Pesthy Frigyes: Krassó vármegye története. III. Oklevéltár. (Budapest, 1882.)

(Zsigmond királynak szintén 1388. évi kiváltság-leveléből. A budai kamarai Itárban, hártyán, NU A 588. csomag. 13. szám.) Jegyzet. Fejér Ood. dipl. Tora. X. vol. 8. pag. 360. közöl Pray (Synt. Hist. 90, 1.) után egy oklevelet 1393. évszámmal. — a helynevek kihagyásával — mely által Mária királyné Széchenyi Frank és Simonnak bizonyos jószágot cserébe ad, azoknak Temes, Krassó, Keve és Arad megyékben fekvő jószágaiért. Nagyon valószinű a majdnem teljesen összhangzó szöveg összehasonlításából, hogy itt ugyanazon jószágCser.ével van dolgunk, annyira, hogy még Mária királyné és Zsigmond király oklevelének keltje is ugyanaz : dátum Strigony feria quinta proxima ante festum beatorum Viti et Modesti martirum, azaz június 11., illetőleg 12-én, csak hogy Mária királyné levele 1393. Zsigmondé 1388. évszámot visel. Egyik évszámnak hibásnak kell lenni, ha a csere ugyanazon jószágokra vonatkozik. Mária királyné Temesvárott is 1389. deczember 2-án adott ki új adománylevelet Frank és Simon javára, a fenebbi krassói, temesi és kevei jószágokra. Bárány Ágoston (Temes vármegye Emléke) az oklevéltöredéket 1393. évszámmal közli. 120. 1388. augusztus 28-án. Sigismundus dei gracia llex Hungarie dalmacie Croacie etc. ac Marchio Brandenburgensis etc. fidelibus suis Capitulo ecclesie Chanadiensis salutem et gráciám, dicunt nobis Basilius filius Nicolai fily condam Benedicti Bani et Stephanus filius Petri de Bemete, quod ipsi nobili domine relicte Nicolai fily Pauli de E g u r z e g li super Juribus suis dotalicys de porcionibus possessionarys dicti Nicolai mariti sui vbilibet. existentibus iuxta regni nostri consuetudinem congruam satisfaccionem impendire vellent. Super quo fidelitati vestre firmiter precipiendo mandamus. quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedigiium quo presente Nicolaus filius Laurency de P e r e d e vei Georgius filius Blasy de eadem aut petrus filius dyonisy de J a r y alys absentibus homo noster ad prefatam dominam accedendo dicat eidem verbo nostro vt ipsa habita satisfaccione de Juribus suis dotalicys per dictos Basilium et Stephanum de pretactis porcionibus possessionarys iuxta regni nostri consuetudinem inpendendis, de eisdem porcionibus possessionarys alias se moraturam remouere debeat quod si fecerit benequidem alioquin Euocetis ipsam contra prescriptos Basilium et Stephanum in nostram presenciam ad. 12*