Thallóczy Lajos - Barabás Samu: A Frangepán család oklevéltára. I. 1133-1453 (Budapest, 1910)

1289 jun. 11. eorundem Johannis, Leunardi predictorum

1 comitum, que'

2 karissimis progenitoribus nostris, illustribus regibus Hungarie et Stephano regi, patri nostro reverendo cum fervore summe fidelitatis inpenderunt, prout nobis per relationes fidelium nostrorum est relatum ; considerantes etiam obsequia eorundem gratuita, que in receptione nunciorum nostrorum ad curiam romanam et ad inclitum Karulum regem Sycilie et filios suos, cognatos nostros predilectos destinatorum hospitalitatis gratiam inpendendo non sine magnis eorum sumptibus inpenderunt ut fideliter sic devote, universas possessiones eorum, predia, villás, castella, terras, insulas, nemora, silvas, iura patronatus ecclesiarum de Corbovia et de Scenya, que et quas iusto titulo collationis predictorum regum pacifice possederunt, super quibus litteras, privilegia seu munimenta predictorum regum et regis Stephani patris nostri karissimi legitime optenta habent vei habere dicuntur et voluerint

3 presentare loco et tempore oportunis, eisdem Johanni, Leunardo ^et filiis eorum)

4 comitibus et per eos ipsorum heredibus, heredumque suorum successoribus reliquimus pacifice possidendas, tenendas et habendas et presentium auctoritate duximus confirmandas duplicis sigilli nostri munimine roborando. Dátum per manus venerabilis patris Gregorii Dei gratia episcopi chenadiensis, aule nostre cancellarii dilecti et fidelis .nostri, anno Domini millesimo ducentesimo octuagesimo nono, tertio idus iunii, regni autem nostri anno decimo octavo. 1 Betű szerint a szokásos rövidítés nélkül, vakarás útján az átiratás előtt betoldva. 2 Az átiratból hiányzik. 3 Vakarással az átíratás előtt javítva. 4 Az átíratás előtt vakarás útján való betoldás.