Thallóczy Lajos - Barabás Samu: A Frangepán család oklevéltára. I. 1133-1453 (Budapest, 1910)

jul 19 Nicolaum tutores cuiusdam pupili olim filii comitis Marci bona —* — male administrabantur, tutella predicta de cetero committatur comiti Chersi et successoribus suis CXXXII. (1357.) jul. 19. Castello. Castellói Rikhárd levele Bertalan vegliai comeshez. A Frangipani Lajos gróf castello di porpettói lltárában Őrzött töredékes eredeti papír oklevél fényképmásolata az orsz. lltárban MODL. 38909. . . 1 Recomendatione premissa tam debita quam devota. Dominationi vestre notifico per present[es, me] sanum esse et alacrem de persona, quod illud idem de vobis omni affectione cordis 2 desidero et affecto. Et si aliqua possum pro magnifica dominatione vestra oper[are, quod ad] vestrum honorem et utilitatem, et statum redundet, precipiatis michi tamquam fideli [servitori] vestro semper parato, cum bonis servitoribus et persona mandatis vestris in omnibus et per [omnia obe]dire tamquam domino meo karissimo et precipuo. Fratrem meum dominationi vestre tota.. .

:

J [recommen]do. Jamdiu de statu meo dominationi vestre significassem, sed nuncium ad hoc . . .

4 non habui. Dátum Castellum,

5 die XVIIII. mensis iullii, indictione septima.

0 Vcster servitor Richardus de Castello. Magnifico

7 et potenti domino, domino comiti Bartholomeo Vegle, Segne, Modrusse et Gazche domino eius speciali. 1 11 mm. kiszakadva. a 15 mm. szintén. 3 26 mm. szintén. 4 26 mm. szintén. 5 Castelli volna helyesen. 6 Évdatuma nincsen. írása a XIV. század közepére vall. Különben is a XV. század elején innen a comes de Gazche czím a Frangepánck czíinei között nem fordul elő. A hetedik indictiónak 1357 felel meg. 7 Külczím.