Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

Anno Domini Mo (ducentesímo quinquagesimo) secundo, tredecimo Kalendas Septembris, regni autem nostri septimodecimo. L'original, qui avait été dans les archives des comtes Nemes de Hidvég, se trouve actuellement en lieu inconnu. Pour son sceau de cire, attaché sur un cordon, cf. Reschner, o. c. III, p. 457. Une transcription fut faite, le 14 janvier 1758, par la Cour d'Appel royale de Marosvásárhely; sa copie se trouve dans un cahier de papier de l'époque, inséré dans le tome XII de la Collection Soterius du Musée Bruckenthal de Nagyszeben. Selon Reschner l'acte fut confirmé par Joseph II á Szeben, le 19 mai 1784. La charte est mentionnée dans un document daté du 23 janvier 1479 de Pierre Geréb de Vingart, voívode de Transylvanie, qui fut publié d'aprés l'original conservé aux Archives du Musée Transylvain de Kolozsvár dans Székely Oklevéltár I, p. 225. Éditions: Benkő, Transilvania I, p. 446; Katona, História critica VI, p. 182, Das Recht des Eigenthums p. 27; Fejér IV/2, p. 147; Bethlen, Geschichtliche Darstellung p. 107; Teutsch—Firnhaber, I, p. 70; Székely Oklevéltár I, p. 9; Hurmuzaki—Densusianu 1/1, p. 254; Zimmermann—Werner I, p, 78. Extráit: Wenzel, Adalék p. 23. Traduction roumaine: $incai, Hronica I, p. 274 (d'aprés ,,Dániel Kornides diplomatum Mss. Tom. 2, p. 82"; cette copie fut faite sur l'original conservé par les comtes Nemes de Hidvég). 12. 16 décembre 1256 Béla IV confirme l'archevéque d'Esztergom

1 dans ses dívers priviléges, et entre autres aussi dans son droit de percevoir la dime des Saxons et des Roumains: similiter in percipiendis decimis regalium proventuum ex parte Siculorum et Olacorumr in pecudibus, pecoribus et animalibus quibuslibet, exceptis terragiis Sepsi, conservé aussi dans le nom de Sepsiszentgyörgy (cf. J. Melich, MNy. XXV, p. 36). La terre des Saxons de Brassó se trouve au Sud de la terre de Szék, le pays des Sicules de Sepsi dit „Sepsiszék" forme la partié Ouest du comitat de Háromszék; il est limitrophe de la terre de Szék. 5 Vecul (lisez Vecül) est un terme d'origine allemande dérivé du nom de personne Wezel, v. E. Jakubovich, MNy. XXXIII, p. 236. 1 L'archevéque d'Esztergom est le prince-primat, c'est-á-dire le premier prélat de la Hongrie. 2 Les Sicules qui, au point de vue du droit public, étaient considérés comme les nobles du pays, ne payaient pas d'impót, et leur seule prestation consistait á offrir, á titre de don, un certain nombre de boeufs á l'occasion du couronnement du roi. La taxe normálé des Roumains était la „quinquagesima" des moutons (cf. Introduction). Aprés la conversion au christianisme, le payement de la dime fut générale en Hongrie, et méme le roi fut obligé á s'en acquitter. C'est á ce titre que Béla IV accorda á l'archevéque d'Esztergom la dime des revenus royaux.