Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

A hamis, hibáskeltezésű és keltezetlen oklevelek. Budapest, 1902, p. 14. Les années du régne du roi sont indiquées d'une fa<;on erronée. Selon le texte de la charte, le roi aurait cédé á d'autres le droit de donation immobiliére ce qui serait un cas sans précédent á l'époque arpadienne. 9. 2 juillet 1247 Le roi Béla IV accorde á Rembaldus, prieur des Fréres Hospitaliers de Jérusalem, et á ses compagnons

1 „terram de Zeurinor cum alpibus ad ipsam pertinentibus et aliis attinentiis 1 L'Ordre des Hospitaliers ou de saint Jean fut fondé aprés 1118 par Raymond Dupuys, en relation avec l'Hőpital Saint-Jean de Jérusalem, qui avaít été eréé, en 1048, par des marchands italiens d'Amalfi. En 1271 les chevaliers de saint Jean quittérent la Terre Sainte pour se rendre d'abord á Chypre, ensuite á Rhode, mais en mérne temps ils firent des tentatives pour s'établir ailleurs. C'est ainsi que, probablement sur la demande du roi de Hongrie, ils se décidérent á venir en Hongrie, pour peupler le Szörénység (T

ar

a Severinului), province entiérement dévastée par l'invasíon mongolé de 1241—2. Nous ne savons pas s'ils sont réellement entrés en possession de cette donation. Edouard Reiszig, qui s'est occupé de l'histoire de l'immigration des Hospitaliers en Hongrie, soutíent, d'aprés le témoignage de certaines données índírectes, que la possession était réelle jusqu'á 1260, date de l'invasion des Bulgares (cf. E. Reiszig, IV, Béla király és a János-lovagrend. — Le roi Béla IV et l'Ordre de Saint-Jean. Századok, 1901, p. 537). 2 Au début du XIII

e siécle, par suite de leur expansion vers les Balkans, les rois de Hongrie eurent des conflits avec l'empire bulgaro-valaque eud-danubien récemment eréé. Les deux puissances se disputaient surtout le cháteau de Vidine (en hongrois Bodony). C'est contre les Bulgares et leurs alliés, les Coumans, qu'André II ou, pour mieux dire, Béla IV, le „jeune roi", dut fonder, vers 1230, le banat de Szörény (Sevrin, Séverin) qui comprenait la Petite-Valachie d'aujourd'hui (diífe „Olténie" par les Roumains), Le nom du premier ban, qui s'appellait Lucas, est attesté dés 1233. Cinq ans plus tard, en 1238, une charte papaié (cf, Theiner, Vetera monumenta, I, p. 171) fait mention du Szörénység comme d'un pays désert et ínhabité qu'on vient de peupler. C'est sous la protection des rois de Hongrie qu'on commenpa la colonisation de cette province oü les ímmigrés hongrois étaient particuliéreinent nombreux, comme en témoignent jusqu'á nos jours les noms de lieux d'origine hongroise (cf, G, Lükő, Havaselve és Moldva népei a X—XII, században — La population de la Valachie et de la Moldavie aux X

e—XII

e siécles. Ethnographie—Népélet, 1936, p, 97), Les Tatars ayant complétement dévasté cette région, il fallut la repeupler et la réorganiser. La population de la Hongrie, terriblement décimée par l'invasion mongolé, ne put plus íournir de nouveaux colons et le roi se vit obligé á interdire l'émigration. C'est pourquoi on y fit venir des Roumains dont le déplacement se dirigea du Sud au Nord, A partir du milieu du XIV

e siécle, la partié subcarpathique du banat de Szörény est déjá un annexe du vo'fvodat de Valachie, C'est lá