Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

ecclesie sancte crucis de Lelez salutem in omnium salvatore. Ad universorum notitiam harum serie volumus pervenire, quod nos litteras excellentissimi domini nostri domini Sigismundi Dei gratia regis Hungarie, Dalmatie, Croatie etc. marchionisque Brandenburgensis etc. nobis dírectas honore, quo decuit, recepimus in hec verba: Sigismundus Dei gratia rex Hungarie, etc. fidelibus suis conventui de Lelez salutem et gratiam. Dicitur nobís ín personis nobilis domine Katheríne vocate, consortís magistri Johannis filii Petri de Bathor

1 ac Stephani filii et Potentiane filie eíusdem domine, quod ipsi ín domínium quarundam possessionum videlicet Doob,

2 Sadan,

3 tributi ad easdem Doob et Sadan spectantium, Amaach,

4 Wmboth,

5 Mahthyn,

6 Gylwach,

7 Kathool

8 ín Zathmariensi, Zeuleus

9 Zenthmiclos

1

0 in Chanadiensi, Keer

1

1 in Orodiensi, Kege

1

2 et víllarum Volachalium ad eandem Kege pertinentíum vocatarum in Zolnuk comitatibus existentium, item quarundam portionum possessionariarum in possessioníbus Nomen

1

3 et Gyarmath,

1

4 Nagor,

1

5 Kyssor,

1

6 Choholch,

1

7 Geberyen,

1

8 Diossy

1

9 et trí1 Sur la famille de Báthor (d'Ecsed), ,,de genere" Gut-Keled, voir Karácsonyi, Magyar nemzetségek II, p, 24. Turul XXVIII, p. 6. 2 Dob, aujourd'hui Szamosdob, au Sud-Ouest de Szatmárnémeti. Cf. Csánki I, p. 473. 3 Zsadány, dans le voisinage de Dob, dans la direction de l'Est, Cf. Csánki I, p. 489, 4 Amac, au Sud-Est de Szatmárnémeti. Cf, Csánki I, p, 470, 5 Ombód, á proximité d'Amac, dans la direction du Nord. Cf. Csánki I, p. 432. B Aujourd'hui deux villages: Nagy- et Kismajtény, á l'Est de Nagykároly. Cf. Csánki I, p. 468. 7 Gilvács, aux environs de Nagymajtény, dans la direction de l'Est, Cf. Csánki I, p. 475, 8 Village disparu; il dévait étre situé entre Gilvács et Majtény. Cf. Csánki I, p. 477. 9 Szöllös est Ídentique á la ferme de Szöllős, á cőté de Tótkomlós, dans le comitat de Csanád. Cf. Csánki I, p. 704, 1

0 Szentmiklós était situé sur la rive septentrionale de la Maros, entre Pécska et Szemlak, dans le comitat d'Arad. Cf. Csánki I, p. 703. 1

1 Kér ou, autrement, Kaszakér, est Ídentique á la ferme dite Kíer, située sur la rive méridionale de la Maros, au Sud-Est d'Arad, dans le comitat d'Arad. Cf. Csánki I, p. 773. 1

2 Kegye, au Sud-Est de Tasnád, dans le comitat de Szilágy. Cf. Petri, 0. c. III, p. 622. 1

3 Namény est ídentique á Kisnamény, au Sud-Est de Fehérgyarmat. Cf. Csánki I, p. 481. 1

4 Gyarmat est ídentique á Fehérgyarmat, dans la région du NordOuest du comitat. Cf. Csánki I, p. 468. 1

5 Nagyar, au Nord de Fehérgyarmat, sur la Tisza. Cf. Csánki I, p. 470. 1

0 Kisar, á cóté de Nagyar, dans la direction du Sud-Est. Cf. Csánki, 1, p. 470.