Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

nostras regales Chanad,

1 Magiarbarod,

2 Olahbarod,

3 Chaclyas,

4 Chormel

5 et Nogpatak

6 vocatas in comitatu Byhoríensi existentes, que quondam Petri wayuode Olahy, filii Komorzowan

7 hominis sine heredum solatio ab hac luce decessi prefuísse dinoscuntur, viro magnifico domino Johanni filio Benedicti de Kapolya iudicis curie

8 nostre pro eiusdem fidelibus servitiis mediantíbus aliis litteris nostris exinde confectis, nove nostre donationis titulo in evum contulisse, quas eidem statui facere volumus legitime- Ideo fidelitati vestre firmiter mandamus, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente Laurentius vei Ladislaus de Chenyz,

9, aut Dominicus magnus, sin Johannes dictus Lengel de Lazow

1

0 seu Johannes dictus Nemeth de Vechke,

11 aliis absentibus homo noster ad facies dictarum possessionum Chanad, Magiarbarod, Olahbarod, Chaclyas, Chormel et Nogpatak vocatarum, vicinis et commetaneís earundem universis inibi legitime convocatis et presentibus, accedendo, introducat ipsum comitem Johannem ín domínium earundem, statuatque ipsas eidem premisso iure perpetuo possidendas, si non fuerit contradictum. Contradictores vero, si qui fuerint, cítet eos contra ipsum comitem Johannem in presentíam regni nostri palatíni ad terminum competentem ratíonem contradictionis eorum reddituros- Et post hec huiusmodí possessíonaríe statutionis seriem, ut fuerit expedíens, vei nomina contradictorum et citatorum, siqui fuerint, terminumque assignatum eidem regni nostri palatino more solíto rescribatis. Dátum Bude ín festő Epiphaníarum Domini, anno eiusdem M-mo CCC-mo nonagesimo tertío.

1

2 Nos igitur preceptis et mandatis eiusdem domini nostri regis in omnibus humíliter obedíre cupíentes, ut tenemur, unacum annotato Domínico magnó, homíne regio, nostrum hominem, magistrum Martinum ecclesie nostre predícte notarium ad premissa 1 Inconnu aujourd'hui sous ce nom. 2 Magyarbárod. Aujourd'hui nous connaissons Nagy- et Kisbáród, située au Sud-Est d'Élesd, dans le com. de Bihar. Cf. Csánki I, p. 603. 3 Voir la note précédente. 4 Csáklyás est peut-étre identique avec Cséklye, situé au Nord-Est de Kisbáród. 3 Csormel. Inconnu aujourd'hui sous ce nom. 6 Nagypatak, á proximité de Nagybáród, dans la direction de l'Ouest. 7 Sur l'ancien propriétaire voir le document No. 380. 8 Pour le grand justicier Jean de Kapolya, dit aussi de Kaplya, de genere Rátót, et pour sa famille, voir Karácsonyi, Magyar nemzetségek III, p. 3. 9 Cseniz, aujourd'hui la ferme Kinizs, entre Kerekgede et Várgede, dans le comitat de Gömör. 1

0 Lázó, aujourd'hui ferme dans le voisinage de Fülek, dans le comitat de Nógrád. Cf. Csánki I, p. 102. 1

1 Vecske, aujourd'hui Becska, au Nord-Ouest de Szirák, dans le comitat de Nógrád. Cf, Csánki I, p. 95. 1

2 Le 6 janvier 1393.