Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

princípe domino Lodouico eadem Deí gratia illustrissimo rege Hungarie, Polonie, Dalmatíe etc. gloriose et laudande recordinationis genitore nostro karissimo volente domino celi, cuius nutu omnia reguntur et disponuntur absque prole masculino de medio sublato, nobisque iure successorio et ordine geniture coronam et solium dicti regni Hungarie ac sceptra regiminis ipsius genitoris nostri feliciter adeptis, fidelis noster Johannes Olachus reginalis excellentie, filius Saracheni de Bylk

1 sua, item Dragus uterini, necnon Valentini filii Karachun

2 et Elye

3 filii Nicolai de eadem Bylk fratrum suorum patruelium in personis ad nostre serenitatis accedendo presentiam exhibuit nobis quasdam duas lítteras patentes condam serenissime principis domine Elizabeth eadem Dei gratia regíne Hungarie, Polonie, Dalmatie etc. avie nostre karissime, unam sigillo suo anulari super eo, quod ipsos Johannem, Dragus, Valentinum et Elyam

4 in facto quarundam possessionum reginalium, quas ipsi nomine dicte domine regine et ex sua collatione tenent et possident, Rakolch,

5 scilicet et Mestiche

6 vocatarum palatínus regni nostri et iudex curie regie, item comes parochialís de Beregh

7 pro tempore constituti eorumque vicesgerentes non debeant iudicare, et alíam secreto sigillo eiusdem consígnatas super collatione descensus ín alpibus per eandem dominam reginam Valentino, Johanni, Dragus ac Elye de predicta Bylk habiti Olachorum suorum predicti comitatus de Beregh

7 facta confectas tenorum et continentíarum per omnia ínfrascriptarum, supplicans exinde nominibus, quibus supra, nostre humíliter maiestatí, ut ípsas presentibus lítteris nostris privilegialibus verbotenus inserí et transcribi faciendo acceptare, approbare, ratífícare ac nostro pro eisdem et ipsorum heredibus dignaremur perpetuo confirmare. Quarum unius tenor talis est: Elizabeth (etc. Suit le texte de la charte du 27 sept. 1364 de la reine Elisabeth date de Beregszász Voir le No. 138) Alteríus vero líttere eiusdem domine regine tenor is est: Nos Elizabeth (etc. Suit le texte de la charte du 10 oct. 1380 de la reine Elisabeth daté du village Som. Voir le No. 254) Nos itaque premissis humilímis et devotis supplicationibus ipsius Johannis nominibus, quibus supra, nostre porrectis maiestati reginali pietate inclinate, predictas lítteras domine Elyzabeth avie nostre karissime presentibus de verbo ad verbum insertas acceptamus, approbamus, ratíficamus ac de beneptacita voluntate serenissime 1 Sur la généalogie des Bilkey et des familles apparentées cf. le document no. 52. Variantes: II—III. Bilke. 2 II—III: Karachon. 3 II—III: Elie. 4 II—III: Eliam. 3 Rákóc, dans la région frontiére du comitat d'Ugocsa, au Nord-Est de Nagyszőllős. Cf. Szabó, Ugocsa megye, 457. 1 II—III: Mistiche, autrement Misticse, dans le comitat de Bereg, au Nord de Rákóc ci-dessus mentionné. Cf, Csánki o. c. I, 418. Szabó, o. c. p. 41 et 967 II—III: Bereg.