Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)
263. Mezősomlyó, le 2 mars 1382 En présence de Thomas Chupur, viccmte de Krassó, 1 et des juges de nobles, Ladislas, l officier d'Etienne, fils de 1'ancien ban Pierre, a formulé la plainte que Chorna iobagio Stephani dicíi Zekul de Zaruastelek 2 lui avait enlevé un voleur avec son cheval et per Thomam Kenesium iamdicti Stephani dicti Zekul in possessione sua Zaruastelek vocata fecisset detineri. Le kénéze Thomas reconnait ces faits et se déclare prét á remettre á une date fixe le voleur au vicomte et aux juges des nobles. Dátum in Mezeusomplío secundo die termini prenotati (Sabbato proximo ante Dominicam Reminiscere), anno Domini Mmo CCCmo LXXXmo secundo. L'original sur papier, portant sur la fermeture de ses plis les traces de trois sceaux, est aux Archives Nationales de Budapest (Archives Kállay, No. 1813). Éditions: Pesty, Krassómegye III, p. 156, Hurmuzaki—Densu^ianu 1/2, p. 276. 264. Mezősomlyó, le 16 mars 1382 Thomas Chupur, vicomte de Krassó, 1 et les ,,juges des nobles" annoncent que Thomas Kenezius de Zaruastelek- avant été cité dans son procés contre Stephanus de Érmen, fils du ban Píerre/' ne s'est pas présenté á la date prescrite. S'il ne réussit pas á justifier son absence, il sera condamné á une amende de 3 marks pour non-comparution. Dátum ín Mezeusomplío, secundo die termini prenotati (sabbato proximo ante dominicam Letare), anno Domini Mmo CCCmo LXXXmo secundo. L'original, sur papier, porté sur la fermeture de ses plis les traces de 1 Thomas Csupor fut vicomte de Krassó en 1381—82 (Tört. Tár, 1907, p. 20). 2 Zaruastelek, lísez Szarvastelek, village disparu au nom, hongrois (signifiant „la terre des cerfs" cf. szarvas „cerf") qui était situé aux environs de Furdia (com. Krassó). 1 Thomas Csupor fut vicomte de Krassó de 1381 á 1382 (Tört. Tár, 1907, p. 20). 2 Zaruastelek, lisez Szarvastelek, village disparu au nom. hongrois (signifiant „la terre des cerfs") aux environs de Furdia (com. Krassó). 3 Érmen, auj. Ermény—Gherman, com. de Temes, au Sud-Est de Denta.
