Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

stitutis per eundem Jacobum filium Jacobi nobis propositum extitit pariter et relatum ministerio vive vocís, quod ipse universas possessionarias suas portiones in possessionibus Monustur

3 predicta, Bedech,

4 Erdeufolua,

5 Derethe,

6 Bykol' et Monustur Olachale

8 vocatarum habitas cum molendinis et tributo sue portíonis et aliis quibuslibet utilitatibus et utilitatum integritatibus ad easdem spectantibus quibusdam necessitatibus suis evitandis ipsum ad presens urgentibus a data presentium usque ad revolutionem septem annorum pro viginti florenis auri habitis et perceptis plene, ut dixerunt, eidem Gerew filio Gerew pignori obligasset et impignorasset coram nobis tali modo, quod si idem Jacobus vei sui successores prememoratas suas possessionarias portiones in prefixo termino scilicet in revolutione predictorum septem annorum vei postea quandocunque pro dicta sumpma pecunie quantitate ab eodem Gerew redimere valuerint, liberam redimendi habebunt facultatem et prefatus Gerew rehabíta sua pecunia absque defectu eisdem resignare tenebitur contradictione qualibet non obstante. Dátum feria quinta proxíma ante dominicam Letare, anno Domini M-mo CCC-mo LXX-mo sexto. 225, Visegrád, le 19 juin 1376 Le roi Louis I

e

r fait savoir que, conformément á son ordre, Jean Trewtyl, ban de Szörény,

1 a fait établir les limites des villages qui étaient dans la possession de Bogdanus filius Stephani et Radul (plus bas: Woynuk) ac alii nobiles de Muthnuk

2 ab una parte, vero ab altéra cives et hospites nostri de Karan.

3 Dans le 3 Monostor équivaut á Magyargyerőmonostor—Mánástireni, dénommé d'aprés le mérne Gyerő (com. de Kolozs, au Sud-Est de Bánffyhunyad— Ííuedin), cf. Csánki V, p. 358. 4 Bcdecs—Bedeciu, com. de Kolozs, au Sud-Est de Bánffyhunyad— Huedin, prés des localités précédentes, cf. Csánki V, p. 333. 5 Erdöfalva—Ardeova, com. de Kolozs, á proximité des précédents, Csánki V, p. 347. 6 Derete, plus tard Derite, auj. Deréte—Dretea, á proximité des précédents, Csánki V, p. 345. 7 Bikal, auj. Magyar- et Oláhbikal (Bícalatu) est situé dans le mérne groupe de villages, au Sud-Est de Bánffy-Hunyad. Csánki V, p. 345. 8 Oláhgyerőmonostor—Mánástireni s'est détaché, de mérne que Magyargyerőmonostor (cf. la note 3), de l'ancien Gyerőmonostor (Csánki V, p. 345). 1 Jean Treutel fut ban de Szörény en 1376 (Tört. Tár, 1906, p. 558). 2 Muthnuk, auj. Nagymutnik—Mutnicul mare, est situé au com. de Krassószörény, au Nord de Karánsebes—Caransebe?. Les noms de personnes semblent renvoyer á des Roumains. 3 Karan, auj. c'est une partié de la ville de Karánsebes.