Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

Item de Sarad

6 VII homines venerunt. Item de Kaka

1 Paulus de Lyzkou

8 II homines destinavit. Item Johannes filius Philippi de Budun

9 I hominem destinavit. Item Dominicus filius Desew de Bykamezeu

1

0 III homines destinavit. Item idem Dominicus filius Desew de Voswar

1

1 I hominem destinavit. Item Nicolaus filius Dominici de Fanchlaka

1

2 VI homines destinavit. Item Dominicus filius Johannis de Bykutha

l

i III homines destinavit. Item Nicolaus filius Monis 1 hominem de Iíergoya

u destinavit. Item Johannes filius Nexe de libera villa de districtu őe/ö

15 VI homines destinavit. Item de districtu Sebes

1

6 LXXX homines venerunt. Item de civitate

1

7 eiusdem XIII homines venerunt. de Torontál. Son nom hongrois est dérivé du nom de personne Iván, á l'aide du suffixe -d. 6 Sarad, Iisez Sárád, ville disparue du com. de Temes, qui était située prés de Gyarmata—Iarmata. Dés 1330 c'était une localité assez considérable; son nom et sa population étaient d'origine hongroise (Csánki II, p. 20) 7 Káka, village disparu, qui confinait á Temesrékás—Reca§ et Gyarmata —Iarmata (com. de Temes). Son nom (cf. káka „jonc") est d'origine hongroise (Csánki II, p. 44). 8 Lyzkou, auj. Néramagyaros—Lescovita, com. de Krassószörény. 9 Budun, mentionné dés 1337, á l'Est de Temesvár—Timi^oara (Csánki II, p. 29). 1

0 Bykamezeu, village disparu qui était situé prés de Billéd—Biled, au com. Torontál (Csánki II, p. 40). Son nom, signifiant „le champ du taureau" (.cf, bika „taureau", mező „champ") est d'origine hongroise, 1

1 Voswar, village disparu au nom hongrois, situé prés de Becskerek— Beckerek (com, de Torontál) qui avait en 1332 une église et un prétre catholiques, 1

2 Fanchlaka, village disparu, au nom hongrois, au Sud de Temesvár, En 1332 on y trouve une église et un curé (Csánki II, p. 36). 1

3 Bykutha, au nom hongrois, peut-étre identique á Nagy- et Kísbikács —Bikac, villages du com. de Torontál (Csánki II, p. 28). 1

4 Hergoya. Nous n'avons pas réussi á le localiser. 1

5 Districtus Bela, c'est-á-dire „district de Bél". C'était un domaine composé de plusieurs villages qui se trouvait au Nord du com. de Temes, et dont le propriétaire était Nexe, noble roumain. 1

6 Districtus de Sebes, c. á, d. „district de Sebes". C'était le district eréé autour du cháteau-fort de la ville qui se trouvait sur l'emplacement du Karánsebes—Caransebe§ d'aujourd'hui (Csánki II, p, 21). 1

7 Civitas de Sebes, une partié de Karánsebes—Caransebe§. Son nom, employé aussi comme nom de riviére (cf, sebes „rapidé"), est d'origine hongroise, Comme ville hongroise, cette „civitas" est connue dés la fin du XIII

e siécle.