Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

memoratí Clemens et Johannes fíiií Makzem de Olchaua circa predíctum festum beati Míchaelis archangeli manibus armatis et potentiariis ad possessionem Ordo vocatam venientes prescriptos porcos jobagíonum nobilium de Ordo depelli et aufferi fecissent oinni sine lege. Dátum quinta feria proxima post dominicam Judica anno supradicto. A Vextérieur: Doinino palatino. Pro nobilibus de Ordo, contra Clementem et Johannem filios Makzem de Olchua super ablatione quorundam porcorum inquisitoria. Sur la marge gauche du verso: Adiuratus amborum per Gátol. Suo modo affirmarunt, sed numerum díctorum porcorum ignorarent. 182. Visegrád, le 8 mai 1370 Le palatin Ladislas, prince d'Oppeln, ajourne le procés intenté par Jean, fils de Jean d'Ardó et Jean, fils de Zovard, á Clément et Jean, fils de Mákszem de Bilke, á cause des excés de pouvoir commis par les derniers. L'originál, sur papier, avec un grand cachet au dos, est conservé aux Archives Nationales de Budapest (Archives de la famille Újhelyi. Dl. 38183). Nos Ladislaus dux Opulie, regni Hungarie palatínus et iudex Comanorum damus pro memória, quod causam, quam Johannes filius Johannis et Johannes filius Zoward de Orrdou

1 personaliter astantes contra Clementem et Johannem filios Maakzem de Bilke,

2 pro quibus Johannes filius Mychaeiis cum procuratoriis litteris conventus ecclesie de Lelez comparuít, iuxta continentíam litterarum citatoriarum conventus ecclesie de Lelez in octavis festi beati Georgii martiris

3 movere habebant coram nobis, quia predicti Johannes filius Johannis et Johannes filius Zouard actionem suam super facto potentiali declarabant, memoratusque Johannes filius Mychaeiis procurator dictorum Clementis et Johannis absque scítu ipsorum se ad presens respondere non posse reíerebat, ideo ad octavas festi beati Mychaeiis archangeli nunc venturas

4 duximus prorogandam. Dátum in Visegrád, octavo die termini prenotati, anno Domini M-o CCC-o septuagesimo. A Vextérieur: Pro Johanne filío Johannis et Johanne filio Zoard de Ordou contra Clementem et Johannem filios Maakzem de Bilke ad octavas festi beati Mychaeiis archangeli prorogatoria. 1 Pour la famille d'Ardó et ses relations de parenté cf. aux No. s 86 104, etc. 2 L'indication de la famille est erronée puisque Mákszem fut l'ancétre de la famille Ilosvay. Pour celle-ci cf. la charte 60. 3 Le 1 mai 1370. 4 Le 6 octobre 1370.