Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

geuch, rivulus Karachunpataka, arbor vulgo Haas, arbor vulgo Gyartyan, rivulus Zekas, de monte Beerch procederent ad do­mum Pradad Kenezy* Dátum ín Wissegrad duodecimo die quíndenarum festi Pen­thecostes predictarum, anno Domini millesimo CCC-mo quin­quagesimo octavo. L'original sur parchemin, se trouve aux Archives Nationales de Buda­pest (Fonds de la famille Kisfaludy). Son ancien sceau pendant est disparu. Editions: Pesty, Krassó vármegye, III, p. 32; Hurmuzaki—Densu?ianu 1/2, p. 52. 104. Sásvár, le 26 juíllet 1358 En présence des autorités du com, Ugocsa, Georges, fils de Zovárd, ínterdit, au nom de sa parenté, aux voisins et surtout á Ladislas d'Egres, aux fils de Karachun de Bilke et aux bourgeoís de Nagyszőllős d'exploiter le domaine d'Ardó. L'original, sur papier, porté les fragments d'un sceau triple de fermeture (Archives Nationales de Budapest, Archives de la famille Üihelyi, Dl. 38174). Nos magíster Stephanus filius Dominici vicecomes de Vgacha et íudices nobilium eiusdem comitatus memorie commendamus, quod accedens ad nostram personaliter presentiam nobilis vir ma­gíster Georgius filius Zouard de Ardov 1 ín sua et nobilium de eadem personis dixit nobis protestando, ut vicini et commetanei eorum universi uterentur et uti facerent possessionem eorum pre­díctam, usus et utilitates ac fructus eiusdem percipientes in ipso­rum dampnum et iacturam. Unde ídem magíster Georgius ab hu­iusmodi possessionis eorum usu et utilitatum ac fructuum eius­dem perceptíone per modum protestationis ipsos vicinos et com­mentaneos eorum et specialiter Ladislaum filium Johannis de Egrus 2 et filios Karachun 3 ac cíves de Zeuleus 4 prohibuerunt con­8 Plus d'une dénomination est d'origine hongroise, mais, par suite des ravages de l'occupation ottomane aux XVI—XVII e siécles, l'ancienne popula­tion hongroise est complétement disparue. 1 C'est l'ancétre de la famille Zóvárd „de genere Hont-Pázmány" (J. Ka­rácsonyi II, p, 226; Turul XI, p. 169); Ardó, auj. Szőllősvégardó, com. Ugocsa (E. Szabó, o. c. p. 489). 2 Egres (com. d'Ugocsa), connu aussi sous le nom de Szöllösegres, au Nord-Ouest de Nagyszőllős. Pour le village et le famille cf. E. Szabó, o. c. p. 324. 3 C'est l'ancétre des Bilkey et des familles apparentées, cf. Turul XII, p. 11. 4 Nagyszőllős (com. d'Ugocsa), cf. E. Szabó, o. c. p. 418.

Next

/
Oldalképek
Tartalom