Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

Une transcription fut faite par le palatin Emeric Lackfi, en 1373 (cf. la charte No. 48). Edition: Sztáray-Oklevéltár I, p. 138. 51. Visegrád, le 15 novembre 1338 Le roi Charles ordonne au chapitre d'Eger d'établir les limi­tes du domaine de Bilke de Karácsony. Une transcription est contenue dans la charte du 30 janvier 1339 du chapitre d'Eger. Cf. No. 52. 52. 30 janvier 1339 Le chapitre d'Eger atteste d'avoír opéré, suivant l'ordre donné par le roi Charles I e r á Visegrád, le 15 novembre 1338, le bornage du domaine de Bilke (com. de Bereg) du Roumain Karachyn de Bilke. Originál sur parchemin, avec les traces d'un sceau au dos. La premiere transcription (I) fut faite au nom du roi Charles I e r, á Visegrád, le 10 aoűt 1341. Celle-ci fut transcrite par le chapitre d'Eger le 8 mai 1347 (II), et cette transcription s'est conservée dans celle de Sigismond, délivrée á Bude, le 20 juin 1393 (III). La derniére (IV) fut transcrite dans un document écrit sur parchemin, mais non scellé du couvent de Lelesz, portant la date du 18 aoűt 1418. Toutes ces chartes sont conservées aux Archives Nationales de Budapest (Archives du Musée National, Archives de la famille Gorzó), Excellentissimo domino suo Karulo Dei gratia illustri regi Hungarie capítulum ecclesie Agriensis orationes in Domino cum perpetua fidelitate. Litteras vestre serenitatis recepimus reveren­ter ín hec verba: Karulus Dei gratia rex Hungarie fidelíbus suis capitulo eccle­sie Agriensis salutem et gratiam. Dicitur nobis in personis Kara­chun 1 de Bylke, 2 quod ipsa possessio sua Bylke in comitatu de Beregh 3 existens metarum renovatione et ab alíorum possessíoni­bus dinstínctione plurimum indigeret. Super quo fidelitati vestre firmiter precipimus per presentes, quatenus unacum Mychaele de Torpa 4 vei Stephano de Bokcha 5 altero absente homine nostro ad 1 II—IV. Karachon. 2 II—IV. On lit partout Bilke dans le texte. C'est un village situé au coin Nord-Est du com. de Bereg, tout prés du com. de Máramaros. — Karachyn (Karachon, c'est-á-dire Karácsony), fut l'ancétre de plusieurs familles (Bilkey, Lipcsey, Gorzó). Cf. Turul XII, p. 14, 77, 186. 3 III. On lit Bereg dans le texte entier. 4 Tarpa (com. de Bereg), au Sud-Ouest de Beregszász. 5 Bokcha est probablement identique á la ferme de Bakta qui se trouve Documenla Valachica 6

Next

/
Oldalképek
Tartalom