Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

8.

7 rum ruderibus ruinati et foraminosi, potissimum iri superiori parte quotidie lapsum promittentes. Inde ascendendo ad portám tertiam in ascensu a parte dextra datur propugnaculum ex muris iam colapsis, extantibus vero conscribentibus pro ascensu periculum praeferentibus. In tertiae portae introitu praeter fissos laterales muros datur pons ex putridis antiquissimis lignis, ad sinistram portae partém extat quodpiam muratum aedificium sub foraminoso tecto, cuius in infima contignatione est fornix in commoda constitutione duabus portis ferreis clausus, supra quem datur in forma conservatorii rerum belicarum certa camera sine porta et fenestris cum superiori pavimento ligneo foraminoso, supra hanc coaequalis camera pariter sine fenestris et porta; ultro progrediendo in circuitu semper in ascensu a parte sinistra in angulo datur celarium absque porta cum adlaterato sibi parvulo cellari de petro excavato sub tecto commodo. Ad latus eiusdem tertiae portae in ascensu a parte dextra datur aedificium muratum, ut vocatur pars praeposituralis, sub quo conspicitur inaccessibile quodpiam celarium propter corruitionem, supra quod coniicitur fuisse domuncula sine inferiori pavimento, penes hanc est quaepiam gazula tenebriosa cum camerula non existente tecto ruinata per imbres et pluvias, dantur praeterea duo maiora cubicula, inferius quidem cum fornice, superius vero cum ruinato ligno pavimento absque portis et fenestris vacua, in una quidem fenestra indolato laboré fabricatae crates ferreae simplices, praescripti huius totius aedificii tecta penitus putrefacta adeoque nulla. Ascendendo dein ad superiorem arcem datur pons longus ex lignis putridis, per quem pervenitur ad supremam portám ubi cernitur fuisse quondam pons attractorius sed iam ruinatus, ex quo nihil praeter unum lignum ferreis circulis obsoleatum, idemque putridum extat; in ingressu portae datur satis vili arte elaboratae cum suis ferreis cardinibus novae valvae ligneae cum pendula sera. Tandem in ipso introitu superioris arcis declinando ad sinistram coniicitur ex extante camino fuisse quondam culinam pro tota arce deservientem, cum fornice ruinam policentur, iam foraminoso ad latus est exiguus fornix, ultro pro Szabó: A gr. Csáky család története J. 52