Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

annak orvoslására hagyunk fel egy esztendőt, ugy hogy azon ne talantán meg sértődött fél maga injuriáját esztendő forgássá alatt á dato praesentium computando láthatóképpen tartozzék meg mutatni 's elégségessen meg is bizonyítani sub poena praeclusi, arra rendelt deputatussink előtt, nevezet szerint penig Usz Gábor és Krutsay István uraimék előtt, mely meg lévén s' comperialtatván, tartozunk a' megsértődött félnek elégséges satisfactiót tenni. De caetero ezen osztály mindenkor maga erejében meg maradgyon. Utolszor. Ezen osztály és contractus én előttem fellyeb nevezett groff Barkoczi Maria aszszony előtt az törvénynek értelme szerint meg magyaráztatván, és általam megértetvén elégségessen, tartozom én ezt ugjmint legitima tutrix és curatrix, a' mint hogy Miklós fiam is, 's nem külömben mi is töb praedenominált osztályos attyafiak tartozunk minden részeiben és czikkellyeiben szentül 's alhatossan megtartani minden időben magunk és maradékunk ezer arany büntetés alatt. Mely vinculum az meg allo fél avagj felek számára azt meg nem tartó fél avagj felek javaiból meg vétethessék, akár mely törvényes biró által is, mind annyiszor, valamennyiszer ezen osztályos contractus meg nem tartatnék egészen avagy akár mely czikellyében, az contractus mindazonáltal maga elébbi erejében mindenkor megmaradván. Mely attyafiságos osztályunknak nagyob bizonyságára és állandó voltára attuk ezen contractusunkat 's divisionalis levelünket saját kezűnk irássával és szokott petsétünkkel meg erőssétvén. Költ Lőtsén húszon nyolczadik napján szent Jakab havának ezer hétszáz kettődik esztendőben. G. Árva Barkoczi Mária úgymint groff Csáki Miklós fiam tutrixa mp. ph. G. Csáki Sigmond mp. ph. G. Csáky István mp. ph. Groff Csáky Jmre úgyis mint György eöcsém uram plenipotentziariussa mp. ph. G. Csákj Tamás mp. ph. G. Csáky Mihály mp. ph. Coram me Gabriele Usz assessore de Saaros et ab Ungh comitatuum tabulae iudiciariae assessore mp. Is. Coram me Stephano Krucsay inclytorum Zepliniensis Ungiensis et de Sáros comitatuum tabulae iudiciariae assessore. Eredetije a kassai részben i i. csomó 6. szám alatt, másolatai az egyes osztályok mindegyikében.