Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)
dem Bertoti Ferencz uramnak fl. 300, Istvánnak fl. 300, Gabornak fl. 300, Sigmondnak fl. 300, Alajosnak fl. 100, generális Nigrelli uramét fl. 3000, Palocsainé asszonyomét a szőlőért fl. 2000, szepessi kaptolon adósságában fl. 1 208 d. 79, posonyi ursulitak adossagaban fl. 528 d. 79, páter piaristak adósságában fl. 433 d. 63, summa fl. 8471 d. 11. Miklós fiam részére penig én fellyeb irtt tutrix válaltam fel iffiab Barkoczi Ferencz uram adósságát fl. 7200, az posonyi ursulitak adósságában fl. 1271 d. 21, summa fl. 847 J d. 21. 7 izenhetedszer. Ezen praespecificalt summakon kívül vágjon még lőcsei doktor uramnak tartozó adósság 1800 forintból álló, mellyért bizonyos clenodiumunk 's argentariank impignoraltatott, kit is tartozunk ki valtani ez következendő 1 703. esztendőben leendő szent István király napján, és akkorra azon J 800 forint kész pénzben proportionaliter concurrálni interessevel edgyütt. Tizennyolczadszor. Szepes vára közre marat, kinek conservatiójára és az porkoláb 's hajdúk fizetésére rendeltük ötszáz magyari forintot annuatim illyen képpen. Hat hajdú fizetésse per fl. 3 exurgal annuatim in fl. 2 J 6, azon hajdúk számára 12 köböl élet egy hóra tészen esztendőnként 72 köblöt, s annak ára fl. 72, porkoláb fizetése per fl. 4 fl. 48, ugyan porkoláb számára 1 2 köböl élet fl. 12, az vár reparatiójára rendeltünk fl. 152, summa facit fl. 500. Accedál még ehez az cziganyok adaja annuatim fl. 30, ki is az vár conservatiójára forditátik. Ezen 500 forint hét részre dividaltatvan esett egy részre fl. 7 i d. 43, mely septimalitást minden földes ur maga jószágára proportionaliter osztván és megvévén, administrálni fogja Csáky Mihály uramnak az fellyeb irt várnak reparatiójára 's porkoláb 's drabantok fizetésére. Az administratióknak terminusa penigh annuatim új esztendő napján lészen, kinek erogatióját eő kegyelme annuatim liquidálni tartozik Csáky Sigmond uram ugy mint üdősbik attyafia előtt. Mindazonáltal az midőn emiitett Csáky Mihály uram ezen conservatiót administralni továb nem akarná, azt idején értésünkre adván szabadossan resignalhassa, viszont ha mi ys jövendőre azon várnak conservatióját másra akarnank bízni, szabadossak lehessünk véle.
