Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

kegyelme is olliankor áldozzék lelkemért, kinek is offertoriomul adasson az édes atiamfia vagy fiam István négy négy forintot mindenik plebanosnak külön külön akkori áldozatbeli szolgálattyáért az én temetésemre rendelt pénzből. Az sebesi klastromba hagiok nyolcz hordo gönczi bort, az kassai klastromba ötöt, az szendreibe negiet, az podolincziba harmat, es ha az bor szűk volna, tehát mindenik hordo borért tizenöt forintot kel adni, kötelessek legienek az meg nevezet klastromokba lakozó szerzetesek egész devotiokot peragalni lelkemért háromszor egy első esztendőben. Az dücsősséges szent sacramentumnak tiszteletire attam volt egy öreg köves arany kupát, adom és hagiom most is in perpetuum úgymint en acquisítumomot oly okkal, hogy az en fiaim oltalmába legien és akarattiok szerint devotizallyanak altala derakas innep napokon, Csináltattam ket ezüst képeket az Istennek és az Boldog Szűznek tisztességére, Kristus urunk képét hagiom az nemes szepesi kaptalonbeli nagi templomnak aitatos ékességére, az masikat hagiom az szepesi collegiumhoz pertineáló kápolnának hasonló tisztességére, mint az előt, kérvén feienkint mind az káptalonbeli pap urakot eő kegyelmeket, mind az becsulletes páter jesuita uramékot, ne feletkezzenek lelkemért áldozni bizonios üdőkben, és ha kinek mit vetettem volna, arrul alázatosson követem feienkint eő kegyelmeket. Viszont hagiok azon sepesi collegiumba most és ezután is lakozo páter jesuitak taplalasokra száz forintot, mellyet minden esztendőben tartozzanak meg adni feleségem és fiam István, felét egyik felét másik még ez világon élnek és Szepes várát is ioszagostul fogjak birni. Ha az sepesi collegiumnak seminariumia következhető akadabok mia heliben allapodhatik, abban tanuló hat szegény iffiaknak sustentálásókra adgianak feleségem és István fiam éltekig az kezekben levő szepesvári jószág iüvedelméből esztendőnkint ketten száz forintot. Minthogy az en kegyelmes uram a boldog emlékezetű felséges harmadik Ferdinánd római császár és magiar országi koronás király a tekintetes Turzo famíliának Turzo Mihalíon lőt defectussa után Szepes várát ioszagostul elsőbe nékem