Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

It egi kamora zek azon ajto tozito zaral. Vgian az moso hazban egi vasas eores ta3tok. Egi almarium le tört, egi fa kart. Tizenhet fa tal, tizenkilencz fa talnier. J^apolna. It egi oltár minden öltözetevei. Egi prédikáló zek azon egi zeoniegi. Ablak rajta ivegesek epek 3. Egi zentelő viz tartó keő. Eöleő zekek elegseges. Bellet ajto egi plehes zaral kulcsai bevonoval. Kapolna előt egi eöregh fedeles zuzek retezel. Egi so őrlő köbcol czinalt. Az fal alat egi hozzu lajtoria. Egi hozzu kaloda, egi három rezeő közép zuzek retezesteől. Sivtiü haz. It egi eöregh giuro aztal. Negi dagazto tekneő, egi zuzek fedeletlen. Diagazto zek ketteő, ket parazt zek. Negi zita égik gjakor(?), ket vas rosta avaltak. Három czieber eoregek, egi kalihas seőtő kemence. Ket moso veka, egi kis veka. Ket ablak rajta lantornas. Itt vagion egi-egi rekes deskabul aban vagion: Negi ecetes atalagh j ton. vr. 25 enek hia ket arasznj. 2 « «14 enek is ket araz hia. 3 « « 8 « hia egi eleő araz. 4 « «10 enek hia is egi araz hia. Item egi kis rosa ecetes altalagh teli. Ket eores ecetes atalag égik vr. 25. Másik másfel vedres. Az rekesen egi ajto, azon egi teke lakat, ket vas pant. Az swtő hazban het dezka elezteő zarazto. Olvastatlan faggiu cziak giertia lehet het font.