Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

forditoiaval bevonoiaval. Másik vas kulcsiaval forditoiaval fogantoiaval. Mindenik ajtón vas pántos vas sarkokal. Ez haz előtt egi tornacz folioso dezkas. Ez mellet az toronira nilo egi ajto rudas tozito ajto rajta. Az toroniban ket taraczk minden zerzamival, égik rez másik vas. Egi bokor rez dob kulcsiaval. Az toronira nilo ajto mellet egi bolt, azon egi felzer ajto retezel lakatal vas pantokkal sarkakkal. JHz urhaza. Vagion it egi aztal es körniől bellet padzekek. Az fal mellet egi hozzu bellet padzek. Vagion it ket karos zek, aztal vegihez való segitő zek. Egi kar nékől való zek, egi nozolia feneo fabul czinalt. Ket ablak rajta ivegesek epek, egi koveől feőteő kalhas kemence. Az kemencet honnat feőtik azon egi kis ajto, innit nilik egi kamorazek tozito vas zarral. Az falon ket eoregh veres divan zeoniegh, item ket skarlat veres zőneg az falon. Ket bellet ajto rajta plehes zarral forditoval kulczial bevonoval rajta. Jlzoniom eo nagysaga haza. Itt egi aztal viselt zoniegel. Körnieol bellet padzekek es egi karszék. Egi superlatos agi zöld kamukaval boritva, vagion ket ablak ivegesek epek. Az fal epen be vonna zöld virágos kamukaval, egi keoveol feotő zöld kalihas kemence ep. Egi nihani ivegek főnek vizevel telik, egi ajto bellet plehes zarral kulczial forditoval bevonoval vas pantokkal sarkokkal. Leani azoniak haza. It egi kis aztal azon roz zőneg mellette egi karzek. Másik egi paraztzek, egi kalikas beleöl feotő kemence. Egi feneő nozolia, kett hars nozolia.