Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

Az Zent mihali hataron eoz buza vetes cub. 7. Az Gunia agan vagion egi roz gattia siliepie jo hal nekeöl. Porkoláb k^zenel való eggiel mas. Vagion eött keő vago cziakan. Egi vy lapat az vegen vas. Gieoker vago kapa eött. Apro dirib darab vasak kit onat feleől hoztak, egi mas vas karikak ajtóra való pántok. Egi eöregh hozzu lapos rud vas. Egi tarzeker borítani posto vazonal bellet. Egi nihan patkó segesteol. Z-íbch JHihalnal vagion hasi barom beőr 6, negj hasi kars beőr el kezítettek, egi czitko beor es egi darab het irha, tizenket niul beőr, capra beor vagion apro 5. Makaj Varga Gáspárnál juh beőr vagion nr. 10, ket tehen beőr 2. Zilagi Varga Jánosnál juh beőr vagion nr. 19, egi tehen beőr 1. Czismasia Jánosnál ket tehen beőr nr. 2, eött kapra beőr 5, kilencz juh beőr nr. 9, giartatlan juh beőr 282. Félhasábosan írt eredetije a kassai részben 378. csomó a. szám. 1633 június 7, Bécs. ]]. Ferdinánd jóváhagyja Brandenburgi Katalin özv. fejedelemnének »633 május i-én kelt oklevelét, a melylyel Tarczalt Csáky Istvánnak és feleségének 1 00.000 forintért átengedi. Nos Ferdinandus Secundus Dei gratia electus Romanorum imperátor semper augustus ac Germaniae Hungáriáé Bohemiae Dalmatiae Croatiae Sclavoniae etc. rex archidux Austriae dux Burgundiáé Styriae Carinthiae Carniolae marchio Moraviae comes Tyrolis et Goritiae etc. memoriae commendamus tenore praesentium significantes quibus expedit universis, quod nominibus et in personis fidelis nostri magnifici Stephani Chaky de Kőröszegh praesidü nostri Szendroviensis supremi capitanei ac camerarii et consiliarii nostri item generosae ac magnificae Evae Forgach de Ghymes consortis eius-