Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. I. Oklevelek 1229–1499. (Budapest, 1919.)

az Szenteknek Társaságában bé adván. Az én Testemet penigh hagiom hogy temessék az földbe az Bodog Szűz Máriának Clastromába, mely Szalardon építtetett, az Minores Szerzetbeől való Barátok közt, az Nagisagos Chyáky Ferencznek az én Szerelmes Atyámnak Koporsoiában, azoknak az Barátoknak minden Ceremóniáivá!, az Nagy jövendeő itileő napra nagy dicsőséggel fel támadván. Annak felette az Nagyságos Apolloniát az én Feleségemet és mind az én Gyermekeimet aianlom és bizom az Felséges Fejedelem Azzonra Beatrixre, Magiar Országh Királné Asszoniára, és az Nagiságos Geréb Péterre, és Geréb Matiasra, hogy oltalmazzák, táplálbak, és fel nevellyék. Annak felette penig minden egieb dolgaimnak meg Szerzésére és az én el temetésemnek gondviselésére, és az adósságoknak, mellyeket én fel vöttem, megh fizetésére, és minden házam népének, és mindeneknek az mellyek én hozzám tartoznak hívséges gondviselésére és meg Szerzésére rendelem, és hagiom ez meg mondott Apolloniát az én feleségemet, kit én mindenekre meg tanítottam. Ez Levél ezeknek bizonysága lévén. Dátum az mi Varunkba Adoryanba abban az Esztendőben és napon, melliet felül meg irtunk. Hitelesen átírta 1788-ban a gyulafehérvári káptalan, központi rész fasciculus transumptorum V]], 7. A fordítás a XV1L század elejéről való lehet s átírása a káptalani levéltárban volt egyszerű papírra írt másolat után történt. 1492 szeptember jj, Buda. 11. Ulászló király bizonyítja, hogy Matkó Miklós és rokonai Jobbágy birtokukat egyéb temesmegyei birtokrészeikkel együtt 400 forintért zálogba vetették Csáky Mihálynak. Nos Wladislaus Dei gracia rex Hungarie et Bohemie etc. memorie commendamus per presentes, quod nobilis Nicolaus Mathko filius condam Mathie Mathko de Jobagh onera et quelibet gravamina nobilium domine Katherine relicte condam Demetrii de Dolha ac Thome filii condam nobilis domini Margarethe consortis egregii Mathie de Pethenehaza sororum suarum carnalium in se et bona sua assumpmens coram nobis personaliter constitutus sponte et libere confessus est in hunc modum, quomodo ipse pro quibusdam suis necessitatibus