Budapest történetének okleveles emlékei. Monumenta diplomatica civitatis Budapest. Csánky [!] Dezső gyűjtését kiegészítette és sajtó alá rendezte Gárdonyi Albert I. (1148-1301). (Budapest, 1936.)
uberius seu dotare, presertim eas, que sancte religionis modulis cultui divino devotius sunt annexe. Proinde ad universorum notitiam, tani presentium quam futurorum, harum serie volumus pervenire, quod nos pia devotionis consideratione, quam ad gloriosam Dei Genitricem, que cuiquam fideli novercari non novit, habemus, benignissime inducti insulam super Danubio circa Veterem Budám existentem, que quondam Insula Leporum wlgariter, nunc autem Insula Beate Virginis Marié nuncupatur, exceptis claustris et septis fratrum Minorum et fratrum ordinis Premonstratensis de monasterio Beati Mychaelis in eadem insula constitutis, dedimus, donavimus, contulimus et concessimus domine Elysabeth, karissime sorori nostre, ac omnibus dominabus, sororibus videlicet monasterii Beate Virginis in eadem insula iugiter Deo famulantibus, sumpmo desiderio et affectu volentes et concedentes, quod amodo tam ipsum monasterium Virginis intemerate, quam universe religiose sorores in eodem feliciter detengentes (!) collatione huius insule per nos regaliter facta secure et illibate gaudeant et fruantur. In cuius rei memóriám firmitatemque perpetuam presentes concessimus litteras duplicis sigilli nostri robore communitas. Dátum per inanus venerabilis viri magistri Benedicti, sancte Strigoniensis ecclesie electi, prepositi Budensis, aule nostre vicecancellarii, dilecti et fidelis nostri, anno Domini M° C°C° LXX C sexto, nono Kalendas Septembris, regni autem nostri anno quarto. Kívül más, egykorú írással: Privilégium super Insulam Beate Virginis. Eredetije hártyán, selyemzsinóron függő rongált királyi kettős viaszpecséttel, az Országos Levéltárban »M. O. D. L. 946.« jelzet alatt. Árpádkori új okmánytár IX. k. 143—44. 11. Ugyanezen ügyben IV. László királynak egy másik oklevele is van (hártyán, selyemzsinóron függő csonka királyi kettős viaszpecséttel) az Országos Levéltárban »M. 0. D. L. 959.« jelzet alatt, amelyen azonban a dátum helye kitöltetlen amelynek szövege a jelen oklevelétől annyiban különbözik, hogy a minoritákról és premontreiekről nincs benne szó : » insulam supra Danubium circa Veterem Budám existentem, que quondam Insula Leporum wlgariter, nunc autem Insula Beate Virginis nuncupatur, cum muris, terris, habitatoribus presentibus et futuris ac aliis utilitatibus omnibus et breviter quicquid iuris habemus vei habere potuissemus aut etiam habere debuissemus in eadem, totum ex nunc libere damus, donamus et concedimus uterine sorori nostre karissime, domine videlicet Elisabeth, ac omnibus dominabus etc.« Az Árpádkori új okmánytár XII. k. 231. 1. közli 1278-as évszámmal, Szentpétery azonban a pecsét alapján 1287-re teszi az évszámot. L. Levéltári Közlemények I. évf. 311. és 319. 11.
