Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica. II. kötet. 1. Füzet 1255-1272. (Budapest, 1943.)
király kápolnaispánja — kérésére az ifjabb király megbízottai által, ú. m. damas-i Karachinus mester, Kázmér ispán, beyn-i István mester a Huntpaznan-nemzetségbó'l, nostre-i Jakab mester és Sándor ispán által, az oklevélben foglalt határok megállapításával történt elintézését. — Actum et d. íuxta fluvium Wagh a. D. 1262. Méltóságok : István (!) kalocsai érsek, István Szörényi bán, Baas, az ifj. király udvarbírája, Benedek az ifj. király fó'lovászmestere, Domonkos az ifj. király főpohárnokmestere, Farkas szatmári és Miklós szabolcsi ispán. Eredetije az esztergomi káptalan magánlevéltárában (Lad. 70. I. 1.) Monum. eccl. Strigon. I. 471. Kivonat : Tagányi, Erd. okltr. I. 11. Az oklevél külseje és fogalmazata is a szokásostól eltérő sajátságokat mutat, ami az oklevelet gyanússá teheti, vagy legalább is nagyon gyakorlatlan írnokra vall. Pauler (II 2. 533.) hajlandó az oklevelet 1262-nél későbbi időre tenni, minthogy a méltóságok sorában említett István 1262-ben még nem lehetett kalocsai érsek, «ha csak ez is itt nem tévedés Smaragdus helyett, mint CD. IV. 3. 204., hol az eredetiben (Dl. 569.) «Sm.», vagyis Smaragdus van Stephanus helyett.» Ámde a jelen oklevél eredetijében csakugyan «Stephanus» olvasható. — Az ifj. király titulusa :«rex iunior» mindenesetre 1262. december 5-e utáni időre mutat. (V. ö. Századok 1921. évf. 78. és 87.1.) A keltezést bevezető «actum» kifejezésből következtetve nem lehetetlen, hogy az oklevelet jóval később, István kalocsai érseksége idején (1265?) állították ki. 1795. (1262 (—) új határnapot tűz ki J(ób) pécsi püspök és testvére : Zah ispán, másfelől kopasz körül?) Detrik mester és rokona [? fráter suus]: Lukács, Fülöp fia s tizenegy serviensük febr. II. ügyében való végleges ítélethozatalra. Eredetije az Orsz. Levéltárban, Múzeumi Törzsanyag. (XIII, sz, keltezés nélküli oki, 75, sz.) Az oklevél Dátum pro memória, de szövege szerint királyi, a pecsét pedig István ifjabb király pecsétjének töredéke. Az 1794. számmal egybevetve valószínű, hogy 1262 körül kelt. Szövege a következő : Dátum pro memória, quod cum in octavis Purificationis beate Virginis venerabilis páter J(ob) Dei gratia episcopus Quinqueecclesiensis et Zah comes fráter suus ex una parte, et magister Detricus calvus ac Lukach filius Ph(ilippi) fráter suus et undecim servientes ipsorum, quorum nomina in prioribus nostris litteris contmentur, ex altéra ad responsionem peremptoriam et excipiendam diffinitivam sententiam in nostra debuissént presentia comparere, ita videlicet, quod si qua partium vei personaliter non compareret et predictus venerabilis páter episcopus Qmnqueecclesiensis (kihúzva: et Zah fráter suus) cum litteris suis et Zah fráter suus cum litteris Agriensis capituli, si ipsi personaliter adesse non possent, sufficientes non mitterent procuratores, super ipsis destructionibus haberentur penitus pro convictis, et ydem de predicto magistro Detrico et Lukach fratre suo ac undecim servientibus eorumdem prefatis fieret, videlicet si in prefato termino per se vei per sufficientem procuratorem non comparerent. Tandem
