Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica. I. kötet 3 füzet. (Budapest, 1930.)

(1259-70 közt.) — a Raduanus, Ztanizlaus, Zlonik és a baranyai várnak egyéb vendégtelepesei, s másfelől László ispán, Fülöp és Gergely mesterek, a Keled fiai közt Aszuágy és Kos birtokok határai miatt folyó per elintézése céljából Baldinus baranyai ispánt küldvén ki, ennek a határok megállapítására vonatkozó s az oklevélben bennfoglalt intézkedéseit jóváhagyja. Egyszerű, csonka másolat hártyán, melyben az oklevél zárórésze hiányzik: MODL. 1877. sz. Szövege a következő: Bela dei gratia Hungarie, Dalmatie, Croatie, Rame, Seruie, Gallitie, Lodomerie Cumanieque rex omnibus Christi fidelibus presens scriptum inspecturis salutem in omnium salvatore. Quamquam regie celsitudinis intersit generaliter subditorum tranquillitati prospicere et quieti, specialiter tamen regalis benignitas promptiori debet eos animo refovere, qui se obsequiosis famulatibus sublimitati regie semper promptos reddiderunt. Proinde ad universorum notitiam harum serie volumus pervenire, quod cum inter Raduanum, Ztanizlaum et Zlonik ac alios hospites castri nostri de Barana super terra seu possessione nostra Azyag vocata residentes ab una parte et comitem Ladislaum, Philippum et Gregorium magistros filios Keled ex altéra super terminis seu distinctionibus metarum possessionum nostrarum (!) Azyag et possessionum ipsius comitis Ladislai et fratrum suorum predictorum Cos vocatarum diversarum et multiplicum disceptationum iurgia mota et suscitata fuissent super eo videlicet, quod idem comes Ladislaus et fratres sui antedicti quandam villám, que Sancta villa nuncupatur, appellant esse villám beate Virginis, econverso autem hospites nostri de eadem terra Azyag predictam Sanctam villám volebant appellari nomine Sancte crucis, que quidem ambe ecclesie sunt site et constructe in commetaneitate possessionis Azyag et Cos predictarum, quam quidem ecclesiam beate Virginis comes Ladislaus et fratres sui antedicti, item hospites nostri de eadem terra Azyag predictam ecclesiam Sancte crucis pro metis possessionum Cos et Azyag nitebantur contrainvicem reservare, et ut huiusmodi altercatio seu ambiguitas de distinctione terminorum seu metarum predictarum possessionum attollatur, Baldinum comitem de Barana dilectum et fidelem nostrum ad separandas seu distingendas supradictas possessiones Cos et Azyag certis metis et terminis duximus transmittendum. Qui videlicet postmodum comes Baldinus ad nos rediens nobis exposuit oraculo vive vocis, quod convocatís quibusdam nobilibus de Barana et commetaneis predictarum possessionum talem distinctionem et separationem fecissent(!) inter ipsos, quod (!) a fluvio Bryzlice, qui separat possessionem Nekche, Azyag et Cos antedictas, progreditur et transit directe per magnas silvas et desertas ad partém septemtrionalem et ibi iungitur ad unum antiquum fossatum, per quod itur per longitudinem ad fluvium Krasu ad partém orientis, ita, quod terre, que a parte meridionali iuxta predictum fossatum per longitudinem adiacent et existunt, remanebunt(!) et cesserunt comiti Ladislao et Phi(lippo) ac Gregorio antedictis, alia parte videlicet a parte septemtrionali hospitibus de Azyag