Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica. I. kötet 2 füzet. (Budapest, 1927.)
1254. t- az erdélyi Pál és Saul felsőgerendi nemeseket (!) a németek ellen és a cseh király ellen viselt hadjáratokban vérük ontásával tanúsított hűségükért kiveszi az erdélyi ispánok joghatósága alól és a királyi serviensek közé sorozza birtokaikkal s azon kötelességgel, hogy a harcos nemesek módjára tartoznak a király zászlaja alatt harcolni; ezenkívül nekik adja a tordamegyei Fyged völgyet, illetőleg birtokot tartozékaival. Átírta a gyulafehérvári káptalan 1786. (MODL. 30,096.) Hamis. Az oklevél egész fogalmazata mutatja a hamisítást; azonban valódi oklevél felhasználásával készült. Szövege a következő: Bela dei gratia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Servie, Gallicie, Lodomerie, Bulgarie Comanieque rex omnibus presentium inspectoribus salutem et gratiam. Ad regalem dignoscitur celsitudinem pro merita famulantium occurrere commodis premiorum. Proinde ad universorum notitiam tam presentium quam futurorum volumus pervenire, quod Paulus et Saulus partis Transsilvane nobiles de Gerend superiori dilecti et fideles nostri serenitati nostre devotissime supplicarunt, ut servitiis eorundem recensitis in cetum et numerum servientum regalium benignitate regia [eos] transferre dignaremur. Nos itaque ex officio regalis culminis interne considerationis affectu plenarie recolentes, qualiter iidem comites Paulus et Saulus nominati in exercitu nostro generáli tunc cum contra Theutonicos et regem Bohemie exercitum habuissemus, cunctis cernentibus fidelitates animo conceptas predicti Paulus et Saulus cum effusione suorum sanguinum demonstrarunt, se ipsos fortune casibus committendo sauciati extiterunt viriliter dimicando, sibi ipsis potius mortem quam vitám cupientes. Et etiam in aliis expeditionibus regni nostri multa servitia impenderunt. Nos itaque eorundem sudoribus et fidelitatibus et memoratorum Pauli et Sauli perspicuis meritis, que recensere per singula longum esset enarrare, ex nostra munificentia ex condigno et pro meritis respondere ipsorum petitionibus annuentes cum heredibus heredumque successoribus ab omni iurisdictione omnium comitum partis Transsilvane eximendo in cetum et servientum numerum regalium perpetuo directe iure ac simpliciter transferendos et exhimendos cum omnibus possessionibus eorundem, quas actenus habuerunt et pacifice possederunt, ita, ut sub vexillo teneantur regio sicut exercituales nobiles militari eorundem, quorum ipsos applicavimus cetui, in omnibus de cetero legibus servituri. Preterea iidem fideles nostri Paulus et Saulus prenominati a nobis humiliter petierunt quasdam terras seu possessiones nostre maiestati attinentes, videlicet vallem Fyged vocatam in comitatu de Thorda existentem. Unde quia nostre serenitati veraciter constitit in nostra congregatione generáli, ut prefate possessiones Fyged vocate maiestati attineret(l) et quia iidem Paulus et Saulus longe ampliora et maiora . . . munera promererentur, tamen in aliqualem recompensationem suorum sanguinum et fidelitatum precipuis meritis predictas terras seu possessiones nostras Fyged vocatas iustis et legitimis petitionibus eorundem Pauli et Sauli inclinati dedimus, donavimus et contulimus cum omnibus utilitatibus et »
