Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica. I. kötet 1. füzet. (Budapest, 1923.)

1233. — Nana nevű lovászának főleg Ruchiaban (!) Ytoslov váránál tett szolgálataiért a Fábián ispántól, Marcell volt kamaraispán testvérétől vett Sovskuth földet adja, melynek birtokába őt gvvgi Márk pristaldus által beiktattatta. — D. p. m. rev, Vgulini Coloc. archiep, et au, n. cancell. Anno d. inc. 1233. — Méltóságok: Róbert esztergomi érsek, Clethus egri, Gergely győri, Bereck váci, Bertalan veszprémi, István zágrábi, Bertalan pécsi, Reynald erdélyi, Benedek váradi püspök, Dénes nádor, Demeter udvarispán bácsi, Borch fia Miklós soproni, László mosonyi, Péter — Marcell testvére — nyitrai, Tódor újvári, István bihari, Opud fia Mihály fehérvári, Ábrahám vasvári, Miklós tárnokmester pozsonyi ispán, Móric főasztalnok, Apa fia Mihály főlovász, Bagyn főpohárnokmester. — Regni n. a. tricesimo. Átírta a budai káptalan 1239 körül, (MODL. 187.) Wenzel, ÁUO. XI. 256. Károly J. Fejér vm. tört. V. 638. 502. 1233. — megerősíti a Miklós tárnokmester és az általa Tamás fia Márton pristaldus útján a király elé idézett Izsák, Miklós ispánnak, Ugrin testvérének fia, között vitás Petlend föld és bizonyos rábcai malmok ügyében létrejött egyezséget, Izsáknak egész Petlend birtokáról szóló régibb, szintén II. Andrástól való oklevelét megsemmisítvén. — D. p. m, rev. Vgolini, Coloc, archiep. et au. r. cancell. Anno d. inc. 1233. — Méltóságok: Róbert esztergomi érsek, Clethus egri, Gergely győri, Bereck váci, Bertalan veszprémi, István zágrábi, Bertalan pécsi, Raynald erdélyi, Bulchu csanádi, Benedek váradi püspök, Dénes nádor, Demeter udvarispán bácsi, Borch fia Miklós soproni, László mosonyi, Péter (Marcell testvére) nyitrai, István bihari, Miklós tárnokmester pozsonyi ispán, Móric főasztalnok, Mihály főlovász, Bagyn főpohárnokmester. — Regni n. a. tricesimo. Eredetije a Kisfaludy-cs. lvt. (Nemzeti Múzeum.) Átírta tartalmilag Garai Miklós nádor 1377. (U. o.) Fejér, CD. III. 2. 332. Tartalmilag: Soproni oklvt. I. 443. 503. 1233. — a pornói [Pernou] cisztercita konventnek évenkint szt. Jánosnap táján Vasvárott okt. 1. [Woswar] adandó 1000 kősót ad a Jakab pápai követtel történt megállapodás szerint megengedve, hogy a monostor az egész sóösszeget vám nélkül megtarthassa a saját használatára; a vasvári ispánt pedig felhívja, hogy a sóhivatalnokok ellenkezésével szemben a monostort védelmezze. — D. p. m. rev. Vgrini, Colocensis archiep. au. r. cancell. Anno d. inc. 1233. indict. VI. Kai. Octobr. — Méltóságok: R(óbert) esztergomi érsek, Cletus egri, Gergely győri, Bereck váci, Bertalan veszprémi, István zágrábi, Bertalan pécsi, Reynald erdélyi, Bulch csanádi, Benedek váradi püspök, Dénes nádor, Demeter udvarispán bácsi, Borz fia Miklós soproni, László mosonyi, Péter (Marcell testvére) nyitrai, István bihari, Miklós tárnokmester pozsonyi ispán, Móric főasztalnok, Mihály főlovász, Bagin főpohárnokmester. — Regni n. a. tricesimo. Eredetije a hg. Batthyányi-cs. körmendi lvt. (Acta ant. V. 6. 105.) Batthyányi, Leges eccl. II. 340. Fejér, CD. III. 2. 360. Wenzel, ÁUO. VI. 517. Az oklevelet András királynak (az eredetiben olvasható) „tertius" jelzője és az írásnak a szokásostól elütő jellege gyanúba keverheti. Valószínűleg — mint akkoriban több más oklevelet — ezt is idegen író állította ki. 504.