Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica. I. kötet 1. füzet. (Budapest, 1923.)

Thome, au. reg. vicecancellarii. Anno ab inc. D. 1209. — Méltóságok: János esztergomi, Bertalan vál. kalocsai érsek, Kalán pécsi, Boleszló váci, Katapán egri, Simon váradi, Kalenda veszprémi, Dezső csanádi, Péter győri püspök, Poth nádor mosonyi ispán, Bánk bán, Mihály vajda, Marcell bácsi, Jula bodrogi, Miklós bihari, Márton kevei, Ochuz soproni, Moys vasvári, Moche pozsonyi ispán. — Regni n. anno quinto. Eredetije az esztergomi káptalan magánlvt. (Lad. 1. fasc. 1. n° 1.) Timon, Imago 20. Katona, Hist. crit. V. 99. Nóvák, Vindiciae 145. (Csonka.) Batthyányi, Leges eccl. II. 297. Fejér, CD. III. 1. 81. Fuxhoffer-Czinár, Monasteriol. I. 218. Monum. Strigon. I. 192. Facsimile-részlet u. o. I. tábla. Kivonatok: Magyar Sión, II. 128. Cod. Strigon. II. 13. Az oklevélen II. András királynak második, csak 1213 óta használt (olv. Turul 1916. 4. sk. 1.) nagy pecsétje függ, (illetőleg leszakadván, most csak úgy van utólag ráakasztva), az írás pedig egyező a vasvári egyház részére adott 1224.-i oklevél írásával. Ebből azt kell következtetnünk, hogy tulajdonképen az 1209.-i oklevélnek 1213 után kiadott renovatiójával van dolgunk, melyet azonban tökéletesen az első oklevél nyomán állítottak ki, a renovatio említése és az évszám megváltoztatása nélkül. 241. 1209. — Sebes pohárnokmesternek hűségéért Szentgyörgy [Zengurg] birtokot, melyet a király Csépán bántól, Mike fiától szerzett, a hozzátartozó Ceki (Cseklész), Ioan (Ivány), Cazteilan (Kosztolány) és Ybrehart (Eberhard) nevű falvakkal együtt adományozza, az ott élő hépeknek a nehezék és szabad dénár fizetése, gyepüvágás és mindennemű várszolgálat alól való mentességet, Szentgyörgyön pedig vámmentes vásárjogot biztosítva. — D. p. m. mag. Thome, au. reg. vicecancell. Anno ab inc. D. 1209. — Méltóságok: János esztergomi, Berthold vál. kalocsai érsek, Kalán pécsi, Boleszló váci, Katapán egri, Simon váradi, Kalenda veszprémi, Péter győri püspök, Poth nádor mosonyi ispán, Bánk bán, Windelik (! Benedek) vajda, Marcell bácsi, Jula bodrogi, Ochuz soproni, Moch pozsonyi, Mihály bihari, Márton újvári, Farkas fehérvári ispán. — Regni n. a. quinto. Eredetije: MODL. 57., a kiállított oklevelek közt 5. sz. Átírta 1. a győri káptalan 1359. (MODL. 58.) és 2. N. Lajos kir. 1361. (U. o. 59.) Fejér, CD. III. 1. 73. és kiegészítése: III. 2. 468. Facsimile: Mon. hist. Hung. dipl. 5. sz. Szövege u. o. V. sz. Kivon. Teutsch-Firnhaber, Urkb. I. XIX. Karácsonyi a Hamis oki. 48. 1. 1216-ra teszi; azonban 1216-ban az oklevél megújítása történt. (Ugyanő a Magy. Nemzets. II. 217. helyesen 1209. évvel idézi.) Kosztolány birtokról Sebes mester külön is kapott oklevelet, lásd az 1216.-i renovatiót. (307. szám.) 242. 1209. — a királyné és testvérei, Berthold kalocsai érsek, a bambergi püspök s az őrgróf kérésére, ezeknek s a királynak is a pápánál, a császárnál és más fejedelmeknél tett szolgálatokért Adolf prépostnak és a királyné által idegenből behívott nővérének bizonyos szepesi [Chypus], a Poprád mellett fekvő földet ad Lucuin, a bambergi püspök udvarispánja által kijelölt, s az oklevélben leírt határok közt, a szabad dénárokkal és minden királyi joggal, s azzal a kiváltsággal, hogy az oda telepítendő népek fölött csak a király, a nádor, vagy a király által kijelölendő más személy ítélkezhessék. — D. p. m. mag. Thome, au. reg. vicecancell. Anno ab inc. D. 1209. —