Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica. I. kötet 1. füzet. (Budapest, 1923.)

Átírta: Florentius acconi püspök 1256. — IV. Béla 1259. — tartalmilag Szécsi Miklós országbíró 1356. (MODL. 4581.) Kiadva tartalmilag Hazai okmt. VIII. 9. Bizonyára ugyanezt az oklevelet írta át V. István király is 1271. aug. 5.-i oklevelében, melyet Báthori István országbíró előtt 1439-ben mutattak be. (Fejér, CD. XI. 382.) 132. 1181. — Farkas nádor ítélete alapján Gervasius fia, Posa pristaldus által visszaadatja a Kulchey ispán által a Szamosnál alapított monostornak Tatarhoz és Pálhoz, Maradék fiához szökött jobbágyait, kiket a nevezett monostor fiai (!), István és Konchi, Péter fiai és Achileus fia Achileus követeltek a monostor részére a király előtt; egyszersmind felsorolja a monostor birtokait a határokkal és szolgáló népekkel. Átírta a váradi káptalan 1288. s ezt.u. az 1366. (Egyszerű XVI. sz. másolata a M. Nemz. Múzeumban letett Kapy-lvt.) Az oklevélnek eddig kiadatlan szövege a következő: In nomine sancte trinitatis et individue unitatis. Bela dei gratia Hungarie, Dalmacie, Crouacie Rameque rex in perpetuum. Regie serenitatis decus extolitur, cum puiuslibet pauperis iura ita sicut alicuius divitis equa lance deservit et pro possce (!) satagit, ut peremniter illibata consisstant. Noscat igitur omnis in Christo renatus, quod cum quidam iobagiones monosterii (!) gloriose dei genitricis semperque virginis Marié, quod Kulchey comes iuxta fluvium Zamos fondavit, ad Tatar et ad Paulum filium Maradék fugissent et eos filii predicti monosterii Stephanus scilicet et Konchi filii Petri et Achileus filius Achilei in presentia nostra requirerunt, nos eis Farkasium palatinum comitem iudicem constituimus, cuius iusto mediante iudicio per prestaldum nostrum Posam scilicet filium Geruasii super dictos iobagiones ad terram ecclesie in villa Geruley, de qua prius fugierant, precepimus redigi. Et ne aliquis ... de iustitia ecclesie de cetero aliquis in . . . occuparet, predia ecclesie cum omnibus metis suis per . . . assignari. Prima igitur meta mon[aster]ii est cum villa Philipi, secunda cum villa Zizna, [tertia] cum villa . . . sunt iobagiones in equis servientes, quorum nomina sunt ibi etc. (!) Disce ultra Zamos data duo predia scilicet Tykud et Drahut. Terminus predii Tykod est cum villa Penchy et cum villa Saul, inde per viam ad Balkan et per angulos Balkan a média parte recte ad Chapunos, inde ad parvum Eger, inde ad Mies Eger circa piscinam Ana, que tota monasterio pertinet; inde per mediam partém Kerekthow et per finem Arok usque Zamos, per Zamos rursus usque metam Cuse, amplius iuxta pratum tendit ad monticulum et ad metam Macha usque ad Zamos. In eodem predio sunt iobagiones in equis servientes. Terminus predii Darovch incipit ab exitu Morothwa, que tota pertinet monasterio, inde cum Gabrian de parvo monte, a quo ad magnum montem et tendit circa silvam Gadasyn, inde ad metam Topolan et ad metam p . . ., inde iterum ultra Zamos ad metam Cuse. In eodem predio sunt iobagiones in equis servientes. Terminus predii nomine Zekeres incipit cum Bezeny de Bozan ad longam silvam, inde