Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica. I. kötet 1. füzet. (Budapest, 1923.)

1233. aug. 20. Beregi erdő. 1233. szept. — Jakab praenestei vál. püspök, apostoli követ előtt ünnepélyes esküt tesz a zsidókat, szaracenokat, izmaelilákat, az egyes egyházaknak fizetendő sót, a házassági ügyeket, az egyháziak felett való bíráskodást és az egyháziak adómentességét illetőleg megállapított pontok megtartására, az erről szóló okmány két példányát aranypecsétjével megerősíti, harmadik aranypecsétes példány adását ígéri, s megállapítja a fiai és a főurak által teendő eskü szövegét. — Anno ab inc. D. n. J. Chr. 1233. ... die XII. exeunte Aug in silva que nominatur Bereg. Eredetije két példányban az esztergomi érsekség vil. Ivt. (Lad. V. n° 2. aranypecséttel és n° 3. viaszpecséttel.) Átírta 1. II. András 1233. szept. (Lásd az 501. sz. a.) 2. Róbert esztergomi érsek és püspöktársai 1234. feb. 19. (Theiner, I. 124.) Baronius, XXI. 84. Pray, Annál. I. 237. és Hierarch. II. 67. Palma, Not. rer. Hung. I. 637. Katona, Hist. crit. V. 645. Batthyányi, Leges eccl. II. 343. Kovachich, Vestigia com. 124. és Supplementum I. 10. Fejér, CD. III. 2. 319. Endlicher, Monum. Árpad. 436. Theiner, Mon. Hung. I. 117. Knauz, II. Endre szabadságlevelei 52. Monum. Strigon. I. 292. Magyar zsidó oklvt. I. 14. Kivonatok: Teutsch-Firnhaber, Urkundenbuch I. 54. Magyar Sión I. 293. Cod. Strigon. I. 26. Békefi, Pilisi ap. tört. I. 310. Fogalmazata mutatja, hogy a pápai követ notariusa készítette az oklevelet, csak a pecsételést végezte a király embere. Kálmán sziavon hg. oklevele is (Smiciklas, Cod. dipl. III. 384.) jellemzően így szól róla: „litteras sigillo domini Andree illustris regis Ungarie". 500. — a pápai követhez intézett levélbe foglalva átírja a Jakab pápai követtel történt megállapodást magában foglaló, 1233. aug. 20.-án kelt okmányt (azonban ennek végének elhagyásával); ennek pontjaira újból megesküszik és azok megtartását utódai nevében is ígéri; megállapítja a királyfiak és a főurak esküjének szövegét, az egyes egyházaknak pedig a sóadományról okleveleket ígér.— Presentibus: R(óbert) esztergomi érsek, Mihály mester fehérvári prépost, . . . váradi apát, B. esztergomi prépost, . . . pozsegai prépost, E. veszprémi prépost, . . . sasvári főesperes, . . . barsi főesperes, ... a minoriták magyarországi főnöke, Márk a dominikánusok főnöke, . . . „magistro sancti Sanxonis", . . . „magistro sancti Lazari de Strigonio". — D. p. m. ven. Ugolini Coloc. archiep. au. reg. cancell. Mense Septembri, die —, indict. VI. Anno d. inc. 1233. — Méltóságok: R(óbert) esztergomi érsek, Cletus egri, Gergely győri, Bereck váci, Bertalan veszprémi, István zágrábi, Bertalan pécsi, Rainald erdélyi, Bulcsu csanádi, Benedek váradi püspök, Dénes nádor, Demeter udvarispán bácsi, Bors fia Miklós soproni, László mosonyi, Péter (Marcell testvére) nyitrai, István bihari, Miklós tárnokmester pozsonyi ispán, Móric főasztalnok, Mihály főlovász, Bagin főpohárnokmester. — Regni n. a. tricesimo. Másolata — Theiner szerint — a vatikáni Ivt. Liber censuum cam. apóst. Fol. 351. Batthyányi, Leges eccl. II. 356. Kovachich, Supplementum I. 10. Fejér, CD. III. 2. 326. Theiner, Monum. Hung. I. 116. Knauz, II. Endre szabadságlevelei 64. Kivonatok: Teutsch-Firnhaber, Urkundenbuch I. XXXIII. Monum. Strigon. I. 297. 501.