Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica. I. kötet 1. füzet. (Budapest, 1923.)

1221. 1221. Fejér, CD. III. 1. 324. és VIII. 2. 351. Smiciklas, Cod. dipl. III. 204. Kivonatok: Tud. Gyüjtem. 1819. I. 97. (1231. alatt.) Teutsch-Firnhaber, Urkb. I. XXIV. Kubinyi, M. tört. eml. I. 9. (Javítások Fejér szövegéhez.) 367. — Wros apát kérésére megerősíti a pannonhalmi apátságot a Catlu és testvérei, Ambrus és Opochs, valamint a Leustachius és felesége Hilta, továbbá Egyed által adományozott, úgyszintén az'apátság által Geurtől, Geren fiától vásárolt földek birtokában a felsorolt lakókkal és szolgákkal, s megerősíti egyszersmind Borz fia Miklós nádornak a nogholmi besenyők, a székesfehérvári latinok és a veszprémi püspöki népek ellen a dézsmafizetés ügyében hozott ítéletét. — D. p. m. Cleti, au. n. cancell. et Agriensis prepos. Anno d. inc. 1221. — Méltóságok: János esztergomi, Vgrin kalocsai érsek, Dezső csanádi, Róbert veszprémi, Guillermus erdélyi. Tamás egri, Jakab váci, István zágrábi, Sándor váradi, Bertalan pécsi püspök, Borz fia Miklós nádor soproni ispán, Ochuz bán, Péter fia Pál vajda, Dénes tárnokmester bácsi, idősb Jula királynői udvarispán bodrogi ispán. — Regni n. a. decimo octavo. Eredetije a pannonhalmi főapátság lvt. (Capsa 4. B.) Másolata a Liber ruberben, 34. 1. és Capsa 4. C. Tartalmilag bentvan a pannonhalmi XIV. sz. registrum I. G. lapján. Fejér, CD. III. 2. 476. és V. 1. 297. és kivon. III. 1. 325. Wenzel, ÁUO. I. 171. Densusianu, Documente 71. Pannonh. rendtört. I. 650. és kivon. II. 251. Kivonat: Sztachovits, Registr. XI. 368. — a csehek és a németek ellen Pozsony táján vívott harcokban szerzett érdemeiért Sazlovnak adja a pozsonyi várhoz tartozó Tewel földnek három ekényi részét, leírván ennek a Kenz ispán fia, Iván által kijelölt határait. — D. p. m. Cleti, au. n. cancell. et Agriensis prepos. Anno d. inc. 1221. — Méltóságok: Esztergom vacat, Ugrin kalocsai érsek, Dezső csanádi, Róbert veszprémi, Tamás egri, Jakab váci, István zágrábi, Bertalan pécsi, Kozma győri, Sándor váradi püspök, az erdélyi püspökség vacat; Miklós (Borz fia) nádor soproni ispán, Ochuz bán, Péter fia Pál vajda, Dénes tárnokmester bácsi ispán, idb. Jula a királyné udvarispánja bodrogi, Bánk udvarispán fehérvári, Demeter főasztalnokmester vasvári, Micha bihari, Smaragd pozsonyi, Jula (Rátolt testvére) mosonyi ispán. — Regni n. decimo et octavo anno. Eredetije: MODL. 100. Átírta a győri káptalan 1397. (Nemz. Múzeum törzslvt.) Fejér, CD. III. 1. 322. és VII. 5. 224. Wenzel, ÁUO. XI. 172. (1223 alatt.) Kivon. Teutsch-Firnhaber, Urkundenbuch I. XXIV. Karácsonyi (Az aranybulla keletk. 11. és Hamis oki. 14.) ezt az oklevelet hamisnak mondja, mivel az oklevélben János esztergomi érsek már halottnak van feltüntetve (illetőleg az érseki széken üresedés van), holott János érsek csak 1223-ban halt meg. Wenzel pedig kiadásában 1223-ra tette az oklevél keltét. Azonban az eredeti oklevél külseje, főkép pedig 1224,-i oklevelekével egyező írása miatt nem szabad hamisítványnak tekintenünk; a méltóságok névsora viszont az 1223-ra tétel ellen tiltakozik. A névsor az esztergomi érsekség sedisvacantiáját leszámítva 1221 közepére talál. Ezért valószínűnek tartom, hogy az oklevelet 1221,-i intézkedés és minta alapján 1223-ban