Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica. I. kötet 1. füzet. (Budapest, 1923.)

Átírta somlyói Báthory István erdélyi vajda 1575. (A Sombory-családnak a Nemz. Múzeumban letett levéltárában.) Hamis, mint fogalmazata mutatja, de kétségtelenül egy 1217-ből való hiteles oklevélnek felhasználásával készült. Eddig kiadatlan szövege a következő: In nomine sancte trinitatis et individue unitatis. Andreas dei gratia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie Lodomerieque rex in perpetuum. (In)mensa regum dapsilitas licet nullis dandi limitibus cohartari debeat, ad illos ta[men] . . . e gratia tenetur effluere, qui ad regis et regni propicium sua diligenter et fideliter [im]pendunt serviiia, ne condigna sue laboribus . . . eperant beneficia. Nam qui quanto fidelfius] diligenti cura regie maiestati famulantur, tanto propensius munificentie donis remunerandi fore censeantur. Cum itaque nostri fideles, videlicet Thomas filius Jone et Salomon nobiles de Iloswa, Lomperth et Badachyen (?) per eximia probitatum opera per indecidue fidelitatis merita coram oculis nostre maiestatis excellentissime studeat (I) ambulare (!), que seruitia et fidelitatis insignia silentio nolentes preteriri, imo veritate in médium deducta melius elucescit. (!) Nos igitur eorundem iustis petitionibus grato volentes concurrere assensu, intuitu precum suarum et in recompensationem meritorum suorum tam fidele (!) cum etiam eis ultra facere tenemur, habito consilio omnium magnatum nostrorum in fluvio Karazna inter médium metarum possessionum Iklod magni Beles parte ex una, parte vero ab altéra Lomperth eiusdem nobilium per unum miliare tale tributum donavimus, ut quilibet currus pon[de]ratus seu ligatus unum fertonem, currus salis [tres] denarios, tres panes et tres sales, currus . . . similiter tres denarios solvere teneantur, ita tamen, quod tertiam partém illius tributi comi . . . dare debeant, ipsis eorumque he[redibus] . . . contulimus possidendum ... a nobis facta dona[tio] . . . salva semper et inconcussa . . . ac patentem concessimus. ... in perpetuum roboratam. Dátum per manus Vgrini aule regie cancellarii . . . ducentesimo decimo septimo, venerabile Johanne Strigoniensi, reverendo Bertaldo . . . Colomano (!) Quinqueecclesiensi, Desiderio . . . diensi, Simoné Chyanadiensi (!) ... Gewriensi, Roberto Wesprimiensi, . . . Vaciensi, Stephano Zagrabiensi, . . . episcopis ecclesias feliciter gubernantibus . . . no, Bancone bano . . . uoda, Dionisio magistro tavarnicorum et comite . . . Ocuz curiali comite . . . comitatus tenentibus, regni nostri anno tertiode[cimo.] 347. a pagran-i szőlőket a ruthén Lászlónak adta. Említve a János esztergomi érsek részére szóló 1218.-i oklevélben. (Monum. Strigon. I. 218.) A János érsek részére szóló oklevél ugyan nem mondja, hogy a László részére tett adomány oklevélbe volt foglalva, ez azonban ez esetben talán csak azért maradt ki, mert az 1218.-Í oklevelet keltezése événél jóval később állították ki. (Olv. a 350. sz. oklevélhez írt megjegyzést.) 348. (1218 előtt.)