Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. LIII. 1369. (Budapest–Szeged, 2024.)
DOCUMENTA
270 Chyfud] contra Jacobum filium Mychaelis [filii Pauli de Haranglab]...) és újkori kezektől tárgymegjelölések (az egyik magyar nyelvű), valamint zárópecsét töredékei. Á.: Erdélyi kápt., 1780-as évek. Ue. jelzet alatt, a már hiányos E.-ről. K.: Doc. Rom. Hist. C. XIII. 642–645. (román fordítással) R.: Erdélyi Okm. IV. 765. szám. 505. 1369. szept. 22. János erdélyi alvajda a Clusmonustra-i Szűz Mária-egyház konventjének: perhalasztó oklevelének megfelelően szept. 15-én (oct. Nat. virg. glor.) Chan-i György fia: Gergely bemutatta neki a konvent oklevelét (l. 312. szám), és a tilalmazás okát tudakolta, mire Gál fia: András, László fia: György és Beke fia: Imre azt felelték, hogy ők Gergelyt nem a valós határjelei emelésében tilalmazták, hanem mert a Fratha nevű birtokuk nagy földrészét Berekenyes birtokhoz akarta csatolni, és bemutatták az ügyben az erdélyi káptalan 1351. máj. 8-i privilégiumát (l. Anjouoklt. XXXV. 227. szám), ami átírta Péter néhai alvajda 1348. [dec. 13-i] privilégiumát (l. uo. XXXII. 905. szám). Ezzel szemben Gergely bemutatta [I.] Lajos király (H) 1367. máj. 7-i titkospecsétes oklevelét, amiben a Torda megyei Berekenyes birtokot Jara-i György fiainak: Miklósnak, Gergelynek és Dávidnak adományozta (l. uo. LI. 275. szám), valamint az erdélyi káptalan és a konvent azonos tartalmú tudományvevő okleveleit (l. 298. és 277. szám). Mivel az erdélyi káptalan oklevelében Fratha birtokot Berekenyes birtok felől annak akkori birtokosa: Hws (dict.) Miklós idején Péter alvajda ítélete alapján ellentmondó nélkül elkülönítették, és mivel e tudományvevő oklevelek a mondott privilegiális oklevelet semmi módon nem múlják felül (prevalerent), az alvajda a vele ülésező nemesekkel meghagyta, hogy a Berekenyes és Fratha birtokokat elkülönítő határokat az alvajdai ember a konvent tanúsága alatt az erdélyi káptalan privilegiális oklevelének megfelelően az abban foglalt határok mentén újra járja be és e határok alatt hagyja Fratha birtokot Gál fia: András, László fia: György és Beke fia: Imre ottani nemeseknek. Ezért az alvajda kéri a konventet, hogy küldjék ki tanúságukat, akivel Patha-i Imre fia: János v. Miklós litteratus (az alvajda famulus-a és notarius-a) v. Mooch-i Myske fia: István v. Tusun-i Simon fia: László v. Solymkw-i Bothus (dict.) János alvajdai ember okt. 20-án (22. die Mychaelis) és egyéb szükséges napokon a szomszédok jelenlétében az erdélyi káptalan privilegiális oklevelének megfelelően e vitás határokat járja be, ahol szükséges, a régiek mellé új határjeleket emelve, majd Fratha birtokot Berekenyes birtok felől a mondott határokkal elkülönítve hagyja e Fratha-i nemeseknek örök birtoklásra, nem érintve idegen jogot, majd a vitás földrészt királyi mértékkel megmérve, avagy ha mérni nem lehet, fogott bírókkal együtt (megtekintve hasznát, termékenységét, értékét, minőségét és mennyiségét) elfogultság nélkül becsülje fel az ország szokása szerint, a konvent pedig [1370.] jan. 13-ra (oct. Epiph.) tegyen jelentést. D. in S. Emerico, 8. die oct. Nat. virg. glor., a. d. 1369. Á. 1-2.: a 602. számú oklevélben. Á. 2. eltérő névalakjai: Clusmonostora, Chaan, Frata, Ws, Solyumkew, Buthus.
