Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. LIII. 1369. (Budapest–Szeged, 2024.)

DOCUMENTA

182 E.: Dl. 50 093. (Zerdahelyi cs. lt. 7. A.) Hátlapján pecsét körvonala, szalagja. 328. [1369.] jún. 29. Montefiascone [V.] Orbán pápa [IV.] Károly római császárnak: a császár, ill. az [I.] Lajos király (V) és [III.] Kázmér lengyel (P) király közötti megegyezés létrehozására a pápa János daxi (Aquensis) püspököt, jelen oklevél bemutatóját jelölte kit, és bár a pápa ismeri Károly szándékát azon válaszából, amit Angelo de Bibena minorita rendi professzornak adott, akit az ügyben hozzá küldött, mindenesetre a pápa utasította a püspököt, hogy menjen a császárhoz bővebb tájékoztatásért, ha azt Károly adni akar neki. Mivel a császár a közeljövőben nem lesz az ezen királyokkal szomszédos részeken, ezért küldje el nunciusát a püspökkel, aki nem megy rögvest e királyokhoz, hanem Cseho.-ban (Bo) v. más alkalmas helyen tartózkodik, amíg nem hívatják. D. apud Montemflasconem, III. Kal. Jul., pápasága 7. évében. [1369.] K.: Mon. Vat. Boh. III. 738–739. (ASV. Reg. Vat. Vol. 244. nr. 275. alapján.) R.: Reg. Imp. VIII. Add. 794. 329. 1369. jún. 30. A Lelez-i Szt. Kereszt-egyház [konventje] tudatja, hogy színük előtt magnificus [!] [Pál] mester [B]eregh[-i comes] és a prépostjuk: János testvér megvallották, hogy ők nemrég (videlicet in vig. ...) Erzsébet királyné (H) nekik küldött speciális írásos ....... ezen Pál mester, Jakab perjel és az Ezen-i ..... pálos rendi testvérek speciális végrehajtója (exsecutor) .... a perjelt és a testvéreket Zupus (dict.) [M]iklós, a rend Magyaro.-i (H) és .... provincialis vikáriusa előtt (presencia et audiencia) ..... okleveleiket, amikkel a mondott Boldogságos Szűz-egyház határait .....[bej]árni, megtekinteni és megújítani, és e testvérek földjét, ami egyházukhoz tart[ozik] ..... ezen Tamás fia: János Ezen nevű ..... egymástól el tudják különíteni ..... mire Jakab perjel és a testvérek bemutattak egy oklevelet, aminek tartalmát Pál mester és a prépost megtekintették .... háromszor is kérték a perjelt és a testvéreket, hogy további okleveleket, ha vannak nekik, e határok ügyében [mu]tassanak be ..... mire a perjel és a testvérek azt felelték ...... bár Pál mester a préposttal a perben ......... a Boldogságos Szűz-egyháznak a ... egyrészről a perjel és a testvérek között ...... miként bírói hivatala a királyné megbízásából (commissio) megkövetelte .... de mivel a mondott nyílt oklevél, amit a perjel és a testvérek .... találtatott, ezért a felek fogott nemes bírók közbenjárásával úgy egyeztek meg.... v. leszármazottaik Tamás ezen fiainak és János fia: Lászlónak v. utódaiknak mint ezen egyház valós kegyurainak mindig engedelmeskednek és velük egyetértésre jutnak .... ezt teljesítik, akkor e nemesek és utódaik a perjelt és a testvéreket mindig .... eddigi jogaikban békésen megőrzik ..... segítik. A mondott nyílt oklevelet átírják ....... D. 2. [die] Petri et Pauli, a. d. 1369.