Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. LIII. 1369. (Budapest–Szeged, 2024.)

DOCUMENTA

115 212. 1369. máj. 1. János prépost és a Lelez-i Szt. Kereszt-monostor konventje tudatják, hogy László, Opulia hercege, nádor (H), a kunok bírája bírói meghagyását tartalmazó levelének megfelelően – küldjék ki tanúságukat, akivel Bertold-i Egyed fia: Demeter, a levélben megnevezett nádori emberek egyike menjen Lyzka birtokra, a Benedek Scepus-i prépost által Vza ~ Wza fia: Imre és Vyfalu-i Demeter fia János fia: László Vyfalu birtoka felől visszavett (recaptivata) és bejárt földrészt a szomszédok összehívásával járja be a nádor ezen oklevelében leírt régi határok mentén, a szükséges helyeken a régiek mellé új határjeleket emelve, és mások birtokjogaitól elkülönítve iktassa örök birtoklásra a prépostnak és egyházának mint az oklevélben szerepelő jogcímen hozzájuk tartozót; Imre, László és mások ennek nem mondhatnak ellent, ha pedig mások valami jogot remélnek e földrészen, azt a jog rendje szerint követeljék a préposttól, majd a konvent tegyen jelentést – kiküldték tanúságul Lőrinc testvér Darnov-i prépostot Bertold-i Egyed fia: Demeter nádori emberrel, aki ápr. 21-én (sab. an. Georgii) és a köv. napokon a szomszédok összehívásával e földrészt bejárta régi határai mentén, a szükséges helyeken új határjeleket emelve, és mások birtokjogaitól elkülönítve iktatta örök birtoklásra a nádor döntésének megfelelően Benedek Scepsy-i prépostnak és egyházának mint a mondott jogcímen hozzájuk tartozót. A nádor oklevelében szereplő határok: Tolchvato folyó gázlója (vadus), amit wlgariter rev-nek mondanak, és ami a Potak-ra átkelő nagy úton van; kelet felé a Tolchva folyó addig, amíg eléri Imre és László földjeit; a Vyfalu-i egyház és a Tolchva folyó között újonnan emelt földjel; 4 körtefa helye, ami mellé földjelet emeltek; kelet felé Huzyvmezew-ig 4 újonnan emelt határjel; Babachere; út, ami mellett 3 új földjelet emeltek; Huzyvtov; ezen út kelet felé 7 újonnan emelt földjelen át az Omsows (dict.) helyig; Bodrug folyó; kis árok a Besdiner helyig, ami mellett e folyó partjánál egy határjel van; Barala; Elever, és ott a Lyzka és Vyfalu birtokokat és az ahhoz tartozó földeket elkülönítő határok véget érnek. Erről függőpecsétes, chirographált privilegiális oklevelet bocsátanak ki. D. f. III. p. Georgii, a. d. 1369. Arenga. E.: ŠA. Levoča. Szepesi prépostság lt. Mohács előtti oklevelek 94. (Df. 264 207.) Alul chirographált (ABC). Hátlapján középkori kéztől tárgymegjelölés (Lizka és Wyfalu névalakokkal). Függőpecsét fonata. Á.: Leleszi konvent, 1424. ápr. 9. Uo. 168. (Df. 264 286.) Eltérő névalakjai: Scepsi, Tholchuato, rew, Tolchua, Huzyutov, Huzyumezev. Má.: Uo. 169. (Df. 264 287.) Későközépkori, Á. alapján. Eddigiektől eltérő névalakjai: Berthold, Tolchuato, Pothak, Tolchwa, Wyffalw, Hozzywmezew, Babarethe, Hozywtow. Má.: ŠA. Levoča. Szepesi kápt. lt. Szepesi kápt. mlt. II. 7. 1. 22. pag. 27-29. (Df. 272 805.) 1819. évi. K.: F. VIII/4. 198–201.