Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. LII. 1368. (Budapest–Szeged, 2023.)

Documenta

59 egy Karno nevű tó v. víz ered, ami némi távolság után a Lasko tóba folyik vissza; Lasko tó; erdő; fennsík v. rét; nagy út, ami Kapus falu felé tart egy hídhoz, ami mellett körtefa van mint határjel; ezen híd; Kapus falu utcái; ue. nagy út észak felé; a mondott Orto vízmeder; észak felé a Monyorous-i nemesek mondott határjele, ahol ezen Kapus birtok határmutatása a két János részére véget ért; mivel a felek képviselői a mondott határok mutatásával nem értettek egyet, a nádori és káptalani emberek a vitás földet fogott bírókkal együtt szemmel 8 királyi ekényire becsülték (a mondott erdőt 4 ekényire és a földeket is), és ezzel a felek képviselői elégedettek voltak; Kapus faluban találtak 130 kaput v. telket (portas seu mansiones), 1 fakápolnát harangtoronnyal és vásárt vásárvámmal; mivel a prépost képviselői általi bejárás a teljes vitás földet magában foglalta, ezért a nádori és káptalani emberek úgy vélték, hogy az általuk elvégzett határmutatás volt biztosabb és valósabb. Mivel tehát a jelentés szerint a nádori és káptalani emberek által az András király-privilégiumnak megfelelően, a nádor döntését betartva elvégzett birtokbejárás és -megtekintés a prépost részére lett jobban és pontosabban elvégezve, a Kapus birtokon levő, 8 ekényire becsült vitás föld pedig 130 telket, vásárt, vámot és kápolnát tartalmaz, ezért a nádornak és a vele ülésező főpapoknak, báróknak és nemeseknek ~ procer-eknek úgy tűnt, hogy mindezek ügyében a prépost kell esküt tegyen, ezért a nádor e bírótársaival és a felek egyetértésével e vitás földet a mondott haszonvételeivel együtt 267 márkára becsülve és a prépostot 10 nemes értékű (pro 10 personis nobilibus) eskü letételére rendelve meghagyta, hogy a prépost okt. 6-án (oct. Michaelis) menjen e vitás földre a szomszédok, valamint a két János mester v. képviselőik, továbbá Pand-i István mester v. Péter mester litteratus, a nádori kúria notarius-ai (a prépost részére), ill. ezen Péter mester litteratus v. Debrew-i Miklós mester v. Rozgon-i Lőrinc v. Ruzka-i Dobou fia: Jakab v. Leztemer-i Albert fia: Pethew v. Chemernye-i János fia: Miklós nádori ember (az alperesek részére), valamint az egri káptalan tanúságai (akik kiküldését a nádor jelen oklevelével kéri a káptalantól) jelenlétében, és a vitás föld egyik határjelénél 257 nemessel, mégpedig (mivel az eskün emberek sokasága kell jelen legyen, és 1 napon ennyi ember az esküjét a megfelelő módon nem tudja letenni) okt. 6-án 128, másnap 129 nemessel a prépost a saját köpenyében (cappa), v. a rendje viseletében a saját státuszára és lelkiismeretére, kezét a mellére téve, az eskütársai pedig övüket megoldva, mezítláb, földet a fejük fölé emelve (miként földre esküt tenni szokás) tegyenek esküt arról, hogy a 8 ekényire becsült, az András király-privilégiumnak megfelelően a mondott határok alatt bejárt vitás föld mindig és most is is a Lelez-i monostorhoz és a préposthoz tartozott a mondott adomány címén minden haszonvétellel, és sosem volt az alpereseké jog szerint. Ha a prépost a társaival együtt az esküt a mondott időpontokban leteszi, akkor a nádori emberek és a káptalan tanúságai a vitás földet a haszonvételeivel iktassák a monostornak és a prépostnak, a Kapus nevű birtokukhoz csatolva, ha pedig a prépost az esküt így nem akarja v. nem tudja letenni, akkor e vitás földet a két János mesternek iktassák örök birtoklásra, a Kapus nevű birtokukhoz csatolva, bárki ellentmondása esetén is. Mivel az eskü sok szót foglal magába, a káptalan tanúságai annak szövegét szó szerint, lassan a prépostnak és eskütársainak mondják előre (recitare), majd a káptalan jelentését a felek nov. 18-ra (oct. Martini) a nádornak vigyék el. A felek