Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. LI. 1367. (Budapest–Szeged, 2022.)

Documenta

308 494. 1367. júl. 18. Predana [I.] Lajos király [Trau városnak]: kérte tőle követük, Zaninus Cipriani, hogy a király dalmáciai (maritimus) bánja [!]: Tamás általuk 1 évre szóló megválasztását erősítse meg és engedje nekik, hogy egy Padua-i jogtudót válasszanak, aki őket kormányozza a statutum-aiknak megfelelően. A király azonban nemrég (pridem) írt a zárai (Jadra) Iuuan mester királyi lovagnak, hogy a trauiak őt választják és fogadják comes-ünek, és megígérte neki, hogy őt a traui comitatus hivatalába és kormányzatába emeli ezen évben. Ezért utasítja a trauiakat, hogy János mestert a jelen évre válasszák és fogadják comes-üknek, a szokásos javadalmazást (salarium) neki megadva, de megengedi nekik a Padua-i jogtudós megválasztását a polgári kormányzatra (ad regendum civiliter) a záraiak statutum-ainak megfelelően, akinek a javadalmazását a közösségük pénzéből állják. A király meghagyta írásban Tamás bánnak [!], hogy tudja meg az igazságot azon kijelöletlen határok ügyében, amik miatt a trauiak, ill. Clissa és Almissum várak között viszályok vannak, továbbá a Brachia-szigeti emberekkel levő ügyükben is, és miután Tamás a király elé járulva a trauiak követével együtt őt tájékoztatta minderről, az uralkodó megfelelő döntést hoz majd. Továbbá beleegyezett Iuuan mester nemrég előadott kérésére, hogy ha valaki a trauiak statutum-ának megfelelően fellebbezni (appellare) akar, a fellebbezését áttehesse Padua, Bononia és Perusium valamely collegium-ához, erről titkospecsétjével ellátott oklevelet bocsátott ki, amit ha visszavisznek neki a trauiak, nagypecsétje alatt adja majd ki. Ha Iuuan mester időközben olyan vétket követ el (és ez bebizonyosodik), ami miatt megérdemli, hogy elmozdítsák a trauiak közül, a király ezt haladéktalanul megteszi majd. D. in villa Predana, 18. Jul., a. d. 1367. K.: Katona, Hist. crit. X. 402–403; F. IX/4. 53–54; Smič. X. 59–60. (Lucius, Memorie di Trau 284–285. alapján.) Megj.: A dalmát bán ekkor Szécsényi Kónya volt, így Tamás inkább al-bán lehetett. 495. 1367. júl. 19. A boszniai káptalan előtt Zuglak-i Philpe fia: Miklós mester a maga és fivérei: János és László mesterek nevében (akik terhét magára vállalta, ha az alábbi megegyezést nem fogadják el), ill. Genefolua-i János fia: Péter megvallották, hogy bár a Genefolua és Artalphteleke nevű Baranya megyei falvakban v. birtokokon levő részek ügyében hosszú per jött létre köztük, de fogott bírók elrendezésével úgy egyeztek meg, hogy Philpe fiai: Miklós, János és László a Genefolua-n levő vásárolt részeiket örökre, a zálogos birtokrészeiket pedig a tőlük való kiváltásukig Péternek és örököseinek (át)adták, miként Artalph leánya: néhai Klára nemes asszony Genefolua-i birtokrészeit is, amik Klárához a leánynegyede fejében a jog és az ország szokása szerint jutottak, és az ezen leánynegyedről szóló okleveleket is átadták Péternek a káptalan előtt. Viszonzásul Péter Artalphteleke és Nazachteleke birtokrészeket (amik az alábbi határokon kívül vannak) Philpe fiainak és örököseiknek átadta a frater-ei és rokonai beleegyezésével, elfogadva Philpe fiait szomszédainak. Péter a Philpe fiai által neki adott, valamint a Genefolua-n levő egyéb birtokrészeit