Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. L. 1366. (Budapest–Szeged, 2020.)

Documenta

adjon, amit az apostoli szék a Szentf�ld megsegítésére átkel�knek adni szokott. A pápa �rvendezve Lajos odaadásán és nagylelk�ségén, az engedélyt e szent vállalkozásra megadta, és a király alattval�it és másokat, akik Lajost v. hadvezéreit és kapitányait ezen feladatban el akarják kísérni, ehhez lelki meger�sítéssel, vagyis b�nbocsánatokkal hívja. Ezért utasítja a címzetteket, hogy városaikban és egyházmegyéikben �k v. más alkalmas személyek a hív�knek nyilvánosan hirdessék ki a kereszt jelét (akik azt fel akarják venni, helyezzék a mell�kre), buzdítva �ket, hogy keljenek fel ezen ellenséggel szemben. A pápa azoknak, akik a kereszt prédikálását végzik, minden alkalommal 1 év és 40 nap, azon hív�knek pedig, akik ezt meghallgatják, 100 nap b�nbocsánatot ad. Minden hív�nek, akik Lajossal, v. annak hadvezéreit és kapitányait k�vetve a t�r�k�k ellen a tengeren t�lra v. innenre �tra kelnek saját személy�kben és k�ltségeiken, a meggy�nt vétkeikre teljes b�nbocsánatot ad. Azoknak, akik más k�ltségén, de személyesen mennek, ill. azoknak, akik lehet�ség�k szerint a harcosaikat k�ldik a saját k�ltségeiken, habár személyesen nem kelnek �tra, szintén ezt adja. Azoknak, akik nem a lehet�ségeiknek megfelel�en, hanem kevesebb harcost k�ldenek saját k�ltségeiken, v. juttatnak javaikb�l az �trakel

�knek, ill. az azokat e feladatra buzdít�knak és ennek érdekében �gyk�d�knek mindezek mértéke szerint juttat b�nbocsánatot. Szabályozza a fogadalmat tett, de �tra kelt�k el�tt elhunyt, segítséget adni nem tud� személyek és �r�k�seik eseteit is a b�nbocsánatot illet�en. A címzettek a városaik és egyházmegyéik székesegyházaiban és plébániáiban helyezzenek el 3 kulccsal ellátott (1 a p�sp�knél legyen, 1 az egyház papjánál, 1 egy érdemes világinál) ládákat, amikbe a hív�k az adományaikat elhelyezhetik b�neik elengedésére. Elrendeli, hogy a király és harcosai �dvéért és e szent �gy ideje alatt annak érdekében a népnek az ország egyházaiban minden héten egyszer egy kijel�lt napon misét tartsanak, és a hív�knek, akik a megadott imákat elmondják, 10 nap b�nbocsánatot ad a pápa minden olyan napra, amikor e szent �gy ideje alatt imádkoznak. Mivel jelen oklevelet esetleg nem tudják az utak veszélyei miatt mindenkinek bemutatni, az érsekek ennek k�zjegyz�i átiratát a saját pecsétj�kkel ellátva a suffraganeus-aiknak k�ldjék el, aminek azok mint jelen eredetinek adjanak hitelt. D. Avinione, Kal. Jul., pápasága 4. évében. [1366.] Ugyanígy a kalocsai és esztergomi érseknek és suffraganeus-aiknak. E.: Zárai T�rténeti Lt. Spisi i pergamene samostana Sv. Kresevana 11. A. 5. (Df. 285 568.) F�gg� bullája elveszett. K.: Theiner II. 76–79; Densu�ianu I/2. 123–127. (Mindkett� az esztergomi érseknek k�ld�tt levél alapján; ASV. Reg. Vat. Vol. 248. fol. 119-121.); Smi�. XIII. 537–542. 575. [1366.] j�l. 1. Avignon [V.] Orbán pápa [V.] János bizánci császárnak: annak érdekében, hogy magát és népét a r�mai egyetemes szentegyház egységéhez vezesse, a császár személyesen elment [I.] Lajos királyhoz (U), majd elk�ldte a pápához kancellárját, Gy�rgy konstantinápolyi lovagot, miként a király is a saját k�vetét, István nyitrai p�sp�k�t, akik elmondták, hogy a császár meglátogatta a királyt Buda városban, tanácskozott vele ezen �gyr�l, és esk�vel megígérte neki, hogy � és fiai: Manuel és Mihály teljesítik az �gy érdekében azt, amit a pápa nekik megparancsol. Ezért a pápa megszabja számukra a leteend� hitvallást. D. Avinione, Kal. Jul., pápasága 4. évében. [1366.] K.: Raynaldus XXVI. 123–124; F. IX/3. 595–600; Densu�ianu I/2. 127–129; Acta Urbani V. 170–175. (ASV. Reg. Vat. Vol. 248. fol. 114v. alapján.) 255