Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. L. 1366. (Budapest–Szeged, 2020.)

Documenta

310. 1366. máj. 9. Torda [I.] Lajos király (H) az erdélyi fehérvári káptalannak: Mikl�s fiai: Jakab mester és Demeter, Hyduigh-i nemesek, néhai Benchench nepos-ai a maguk és Benchench egyéb nepos-ai nevében a királynak már sokszor máshol is (alias sepius), és f�leg az erdélyi nemesek, székelyek, szászok és egyéb emberek k�z�sségének Torda királyi városban tartott jelenlegi k�zgy�lésén elpanaszolták a Sebus széki székelyek ellenében, hogy azok (az ellen�k vakmer�en elk�vetett egyéb gonosztetteik k�z�tt) a Sombor és Gerebench nev� birtokaikat és a Sombor-on lev� Solywmkw várat hatalmaskodva egykor elfoglalták, �ket ezekb�l teljesen kizárva és jogtalanul elfoglalva tartják, beszedve maguknak a terméseket és hasznokat. Mivel a király hivatalánál fogva minden alattval�jának vissza kell adja saját jogát, a k�zgy�lésen a panaszosok �gyeit vele tárgyal� bár�kkal megtudván mind az erdélyi emberek részére egykor Bertholm mellett tartott k�zgy�lésen 1344. j�l. 20-án kiadott (és neki most bemutatott) nyílt okleveléb�l (l. Anjou-oklt. XXVIII. 516. szám), mind a k�zgy�lésen jelenlev� nemesek, szászok és egyéb emberek megbízhat� elmondásáb�l, hogy Sombor és Gerebench birtokok és Solyumkw vár �r�kjogon Jakabhoz, Demeterhez és Benchench egyéb nepos-aihoz tartozik t�rvényesen, a Sebus széki székelyek pedig a király el�tt semmiféle észszer� okkal nem tudták kimenteni magukat, ezért az uralkod� Sombor birtokot a Solyumkw nev� várral és Gerebench birtokot minden haszonvétellel és tartozékkal, a jogaik teljességével, val�s és régi határaikkal Jakab mesternek, Demeternek és Benchench egyéb nepos-ainak ítélte és visszaadta mint sajátjaikat, a székelyeket e birtokok elfoglalása miatt hatalmaskodásban elmarasztalta és rájuk mostant�l mindezek �gyében királyi hatásk�rrel �r�k hallgatást r�tt ki. Ezért utasítja a káptalant, hogy k�ldjék ki tan�ságukat, akivel Sylee-i János v. Deegh-i István v. Bord-i Mihály királyi ember Sombor és Gerebench birtokokat a szomszédok jelenlétében a tartozékaikkal és a mondott várral egy�tt régi határaiknak megfelel�en iktassa Jakab mesternek, Demeternek és Benchench egyéb nepos-ainak, a székelyek ellentmondása esetén is, majd a káptalan tegyen jelentést. D. in eadem Torda, sab. an. Asc. d., a. eiusdem 1366. Á.: a 377. szám� oklevélben. K.: Doc. Rom. Hist. C. XIII. 60–62. (román fordítással) R.: Erdélyi Okm. IV. 443. szám. 311. 1366. máj. 9. Torda [I.] Lajos király (H) az erdélyi fehérvári káptalannak: mivel a bár�kkal egy�tt Tordán tartott jelenlegi k�zgy�lésén megtudta, hogy Mikl�s fiai: Jakab és Demeter és néhai Benchench egyéb nepos-ai Arapataka és Hyduig nev� birtokai f�ldjeit és régi, val�s határait a Sebus széki királyi székelyek egykor er�szakosan elfoglalták és mostanáig elfoglalva tartják, ezért ezeket Jakabnak, Demeternek és Benchench egyéb nepos-ainak visszaadta, Arapataka és Hyduig birtokokhoz visszacsatolva (ahogy a régi id�kben is ezekhez tartoztak), a székelyekre �r�k hallgatást kir�va az �gyben. Ezért utasítja a káptalant, hogy k�ldjék ki tan�ságukat, akivel Sile-i János v. Deeg-i István v. Bord-i Mihály királyi ember menjen Arapataka és Hyduig birtokok elfoglalt f�ldjeihez és határaihoz, és lerombolva a székelyek által esetleg emelt hamis határjeleket, ezeket minden haszonvétellel iktassa Arapataka és Hyduigh birtokokhoz csatolva Jakabnak, Demeternek, mondott vérrokonaiknak és �r�k�seiknek, a székelyek ellentmondása esetén is, majd a káptalan tegyen jelentést. D. in eadem Torda, sab. an. Asc. d., a. eiusdem 1366. 152