Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLIX. 1365. (Budapest–Szeged, 2020.)

Documenta

� király honor-ja és hatalma n�velése érdekében teljesített minden�tt, f�leg Moldvában, nem csak saját vére hullásával és sebes�léseivel, hanem frater-ei, rokonai és számos famulus-a halálával is, speciális kedvezése jeleként a máramarosi (terra nostra Maromorus ~ Maramoros) Kuhnya nev� birtokot az ahhoz tartoz� Jood, Bachkov, Kethuyssou, Moyse, Bors és Keethzeleste nev� falvakkal s minden haszonvétellel (vizek, erd�k, alpesek), amik megr�gz�tt h�tleneit�l: Bokdan vajdát�l és fiait�l h�tlenség�k miatt – mivel �k �rd�gi sugallatb�l titokban Magyaro.-r�l Moldvába távoztak és azt elfoglalva tartják – a király kezeihez jutottak, anyja: Erzsébet királyné (H) akaratáb�l és egyetértésével, a f�papok és bár�k tanácsáb�l Bokdan vajdát�l és fiait�l elvéve és az ezekr�l nekik kiadott okleveleket érvénytelenítve Balk vajdának és általa fivéreinek (frater uterinus): Drag-nak, Dragmer-nek és Istvánnak, valamint �r�k�seiknek adományozza, nem érintve mások jogait, f�gg� �j kett�specsétjével ellátott privilegiális oklevelében. Kelt Mikl�s esztergomi érsek, �r�k�s esztergomi comes, a királyi aula kancellárja keze által, IV. Non. Febr., a. d. 1365., uralkodása 24. évében, amikor Mikl�s esztergomi, Tamás kalocsai, Ugolin spalatoi, Mikl�s zárai, Illés raguzai érsek, Demeter váradi, Domokos erdélyi, Kálmán gy�ri, Lászl� veszprémi, István zágrábi p�sp�k, Szlav�nia (regnum Sclauonie) általános vikáriusa, Domokos csanádi, Mihály egri, Vilmos pécsi, János váci, Péter boszniai, István testvér nyitrai p�sp�k, Demeter szerémi electus confirmatus, Demeter nonai, Mikl�s traui, István fár�i, Bálint makarskai, Máté sebenicoi, Mihály scardonai, Portiua zenggi p�sp�k, a knini és korbáviai szék �resedésben, magnifici Konth Mikl�s nádor, Dénes erdélyi vajda, Bwbek István comes országbír�, János királyi tárnokmester, Zeech-i Mikl�s Dalmácia és Horváto. bánja, Mikl�s Machov-i bán, Zudar Péter királyi pohárnok-, Pál királyi asztalnok-, Imre királyi lovász-, János királyi ajt�náll�mester, Benedek mester pozsonyi comes. Arenga. Á.: Mária királyn�, 1384. j�n. 22. AL. Bukarest. Colec ii speciale. P. 317. Má.: OSZK. Fol. Lat. I. 90–92. nr. 2278. (Jankovich-gy�jt.) K.: Máramaros 56–59; Doc. Rom. Hist. C. XII. 398–401. és D. I. 80–83. (román fordítással) R.: F. IX/3. 469–470; Densu�ianu I/2. 94; Doc. Val. 178–181; Erdélyi Okm. IV. 359. szám. Ford.: K�zépkori hist�riák 301–302. (részlet) 72. 1365. febr. 2. Zára A. d. 1365., ind. 4., die 2. Febr. [I.] Lajos király (H) uralkodása, Nicolaus de Matafarris decretorum doctor, zárai érsek és Zeech-i Mikl�s, Dalmácia és Horváto. bánja (banus generalis), zárai comes idején Zárában (Jadra) oklevelet bocsátottak ki. E.: AHA. Diplomata latina. 5. 50. (Df. 230 495.) K�zjegyz�i jel és aláírás. 54