Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLIX. 1365. (Budapest–Szeged, 2020.)

Documenta

telek végében, amit Péter telke kertjének hagytak; 2 jobbágytelek (fundus hospitalis) a Péternek jutott 2 telek (curia) mellett egymás után (directo ordine) kelet felé kertekkel egy kereszt�tig Péteré lett, míg nyugat fel�l 3 jobbágytelek János telke el�tt a wlgo Kyryzuth nev� mondott �tig Jánosé; az ezen �ton t�l 6,5 telek kelet felé kertekkel a papi (presb[i]terialis) telek kertjéig Péternek jutott, 7 teljes telek (curia) egészen a mondott �tig Jánosnak; ezek szomszédságában 1,5 telek (curia) egymás után (directo ordine) kertekkel kelet felé Péteré lett; egy m�veletlen f�ldrészt a 1,5 telek szomszédságában dél fel�l kettéosztottak, egyik fele a falu fel�l Jánosnak, a másik fele dél felé a Raduch birtokr�l a wlgariter Vteyn nev� �tig vezet� �t mellett Péternek jutott; az ezzel szemben nyugat fel�l, a Szt. Vencel-egyház mellett fekv� másik f�ldrészt is két egyenl� részre osztották: a falu fel�li rész Péternek, a dél fel�li a Raduch-ra vezet� mondott �tig Jánosnak jutott. Innen az ue. megyei Kapulnafalau nev� birtokukra mentek, amit két egyenl� részre osztottak: a keleti fele a Szombathelyre (Sabaria) vezet� �tig a telkek kertjeivel Jánosnak, a nyugati fele ue. �tig Péternek jutott (a falu végében dél fel�l egy Scek nev� patak van). Polyan falub�l a wlgariter Nogherdeu nev� erd�h�z mentek, ami az Vteyn (dict.) �t mellett van nyugat fel�l, és ezt is két egyenl� részre osztották: az egyik fele egy f�ves �t mellett kelet fel�l Péternek, a másik ezen �t mellett nyugat fel�l a Kuzeputh nev� másik �tig Jánosnak jutott; mivel az ezen erd�b�l Péternek jutott rész kisebb és értéktelenebb János részénél, ezért abb�l egy erd�részt dél fel�l Péter részéhez toldottak a fákat keresztekkel jel�lve, így elk�l�nítve a Péternek jutottat János erd�részét�l (az erd� nyugat fel�li, a Kuzeputh melletti másik felét is két egyenl� részre kell majd osztaniuk). Innen észak felé a wlgariter Ereztuyn nev� erd�kh�z mentek, amik a Kapulnafalau birtokr�l Szombathelyre tart�, wlgariter PysbukSumbvtya nev� �tig tartanak, ezekb�l a Hozyuharasth és Choukaharasth nev� részeket szintén egyenl�en felosztották, és Hozyoharasth erd�rész észak fel�l Péternek, Choukaharasth pedig Jánosnak jutott, és mivel Hozyoharasth erd�rész kisebb, mint a másik, ezért egy boz�tost (rubetum) Kapulnafalau birtok mellett északr�l János átengedett Péternek. A wlgo Morthouharasth nev� kis erd�t, ami Choukaharasth erd�rész mellett van keletr�l, Péternek adták, a Sysse nev�, a mondott gyep� mellett északr�l fekv� kis erd� pedig Jánosnak jutott, ami mellett egy Owaz nev� erd�t két részre osztottak, a Sysse fel�li fele Jánosnak, a keleti másik fele Péternek jutott, a felek részeit a fákon elhelyezett keresztjelekkel egymást�l elválasztva. Innen a Zala megyei harmadik birtokukra mentek, amit két egyenl� részre osztottak: a falun átfoly� patak és kelet fel�li részt minden haszonvétellel (kivéve a wlgo Erestvyn nev� �j erd�t) északra a sz�l�k hegyéig, délre pedig a birtok határáig Jánosnak, a patakt�l nyugatra lev� részt minden haszonvétellel és ugyanolyan mennyiség� és min�ség� f�lddel délre és északra Péternek hagyták; az ezeken t�li mennyiség� rész k�z�s használatra maradt, miként az �t, az erd� és a víz is; a sz�l�hegy keleti fele Jánosnak, a nyugati Péternek jutott �r�k birtoklásra. Az ezen birtokokon és máshol �ket �r�kjogon illet� birtokrészeiket, amik jelenleg nincsenek a kez�k�n, k�z�sen kell visszaszerezni�k. A felek egymást e birtokrészek tulajdonában meg kell �rizzék, és ha valamelyik�k (v. annak ut�dai) mindezt nem tartaná be, és e birtokokon �j osztályt akarna, akkor a per kezdete el�tt kifizetend� 50 nehéz s�ly� márkában marasztalják el, a bír�i rész nélk�l. Erre a felek (az �rszerzetessel visszatérve) 227