Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLVIII. 1364. (Budapest–Szeged, 2018.)

Documenta

megfelel�en Szaniszl�nak, Karapch-nak és frater-eiknek hagyták birtoklásra, Bekus fia: Jakab, a frater-ei és mások ellentmondása ellenére is. A határok, amikkel Ikus és tartozékai elk�l�n�lnek a szomszédos birtokokt�l, miként a királyi és káptalani emberek a káptalanhoz visszatérve ezt sz�ban elmondták és írásban bemutatták: Tuplafeu és Bosarfeu foly�k caput-jánál �jonnan emelt két f�ld-határjel, amik elk�l�nítik ezen FelIkus birtokot a Nodrag nev� királyi birtokt�l és Gál fia: Lászl�t�l; Berch; �svény mindkét oldalán �jonnan emelt két határjel; ue. Berch-en 2 határjel Karapch és frater-ei, ill. Gál fia: Lászl� k�z�tt; Farkasfew és Kysbasarfew foly�k caput-jai; v�lgy; Farkasfew és Kysbosarfew foly�k; Galagnafeu és Farkaspataka foly�k; ue. v�lgy; Berch, ahol az Ikusfew és Galadnapataka nev� foly�k �ssze�mlenek; Galadnapataka és Vechefeu foly�k; ue. Berch; Kysuechefeu és Kysgaladnafeu foly�k caput-jai; ue. Berch; wlgariter Teglauar nev�, az oláhok (Olachi) szerint Charamida nev� hely; Muchnapataka foly� caput-ja; Vechepataka; ue. Berch; ue. foly�k k�z�tt 2 határjel, amik elk�l�nítik Karapch-ot és frater-eit, ill. Gál fia: Lászl�t; ezen Berch; Veche és Muchnuk nev� patakok; ezen Berch; �svény mellett 2 határjel; patak caput-jánál 2 határjelet emeltek; ue. Berch-en át t�bb határjelet is emeltek; 3 sarok-határjel, az egyik dél fel�l Gál fia: Lászl�t, a másik nyugat fel�l Zeech-i Balázst, a harmadik észak fel�l Karapch-ot és frater-eit k�l�níti el; v�lgynél egy nyíll�vésnyi távolság v. kicsivel t�bb; Bykuspataka patak oldalában 1 határjelet emeltek; �svény, majd �t mellett �jonnan emelt határjel; a Bakcholk-r�l Endreud-re tart� �t mellett �j határjelet helyeztek el, és amikor odébb határjeleket akartak emelni, Bekus fia: Jakab azt mondta, hogy Vechefeu-t�l és Endreudfeu-t�l mindezt tilalmazza, mivel a Vechefeu-t�l Bacholpataka-ig lev� rész az �vé és frater-eié, annak tulajdonában vannak, és a királyi és káptalani emberek belátására bízta, mit tesznek ez �gyben. Mindkét fél, ti. Karapch és frater-ei, ill.Jakab és frater-ei is nagy sokasággal j�ttek, és bár Karapch-ék a sokaságukkal t�rvényesen és nem a peres ellenfél ellenében voltak jelen, de a királyi és káptalani embereknek nyilvánval�vá vált, hogy Jakab és frater-ei viszont viszályt akarnak szítani, amit Jakab sz�ban is kifejezett, mondván, hogy ha 100 határjelet v. t�bbet is emelnek, azt sem engedi. Ezért, nehogy a felek k�z�tt mindez tovább fajuljon, a királyi és káptalani emberek a határjelek emelésére tovább nem mertek menni, mert bár �ket Chura-i Balázs és Bench János a birtokaikra és fej�kre biztosították, hogy ne féljenek továbbhaladni, de �k magukban felmérve, hogy e 2 ember a sokaság ellen �ket nem tudja megvédeni, �nmagukat féltve így sem mertek továbbmenni. Azonban aszerint, ahogy e f�ld régi határait fel tudták ismerni – Bacholchapataka; mondott v�lgy; Endreudpataka; régi k�z�t, ami Erdély felé megy, átkel Bekus fiai Kysendreud és Feleste nev� birtokain és eléri Balog (Claudus) István határait – e f�ldet a Bacholchapataka-t�l Balog István határaiig a királyi emberek iktatták Karapch-nak és fratereinek. Megtudták, hogy ezen f�ldet a király mindenkori officialis-ai használták, a szánt�f�ldeket, erd�ket és berkeket k�z�sen Bekus-sal és a fiaival, de a diszn�k vámját és az erd� más hasznait és terméseit a királyi officialis-ok szedték be, j�llehet Bekus e f�ldet a sajátjának nevezte. Ezután, amikor Balog István határaihoz akartak menni, kérdés�kre, miszerint István engedi-e, hogy a saját birtokai és a FelIkus k�z�tti határokat bejárják és határjeleket emeljenek, István nemmel felelt, és mivel � is Bekus fiai társaságában volt, ezért, nehogy a felek k�zt viszály t�rj�n ki, a királyi és káptalani emberek személyét pedig veszély érje, �k nem mertek tovább haladni. Mindazonáltal az alábbi határokkal Istvánt�l elk�l�n�l� f�ldet – hely, ahol véget érnek Bekus fiai határai; nagy �t; OlIkus falun innen a Temes foly�; hely, ahol az Ikuspataka a Temes foly�ba �mlik; Ikuspataka foly�; Rugusnapataka; Zaad falu határai – iktatták Karapch-nak és frater-einek. D. in vig. Jacobi, a. d. 1364. Á.: Szécsi Mikl�s országbír�, 1371. j�n. 20. Dl. 5782. (NRA. 1510. 20.) K.: Krass� III. 108–113. (Á.-ban.); Doc. Rom. Hist. XII. 295–303. (román fordítással) 304