Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLVIII. 1364. (Budapest–Szeged, 2018.)

Documenta

esk�dt tanácsuk javaslatára, a császár leánya és Rudolf osztrák herceg felesége: Cseho.-i Katalin rábeszélésére, melynek hatására korábban [III.] Kázmér király (P) és [II.] Bolko, Schweidnitz (Swidnicz) hercege k�z�tt�k mindkét részr�l a viszályokat elrendezték – a maguk, sz�vetségeseik és servitor-aik érdekében megegyeztek, és k�lcs�n�sen, barátilag és j� szándék�an megbékéltek minden viszály �gyében, amiket egymás ellenében szavakkal és tettekkel a mai napig bármilyen okb�l elk�vettek. Emiatt érjen véget minden hadi támadás, amit az egyik fél bármely m�don egészen mostanáig elk�vetett a másik ellen annak f�ldjei, lakosai és javai megszerzéséért. Ezen barátság és béke �r�k szilárdsága érdekében a felek hit�kre és fejedelmi mélt�ságaik szavára megígérték és esk�t tettek a szent evangéliumokat és a kereszt fáját megérintve, hogy egyik�k sem fog soha viszályt szítva a másik fél f�ldjeire, lakosaira, fejedelemségeire, tulajdonaira, kiváltságaira, jogaira, mélt�ságaira és tisztségeire áhítozni, nem is fogja a másik felet ezekben álnok és csalárd m�don megkárosítani, senkivel nem fog tanácskozni, megegyezni és senkit nem fog megsegíteni sem titokban, sem nyíltan, aki a másik felet mindezekben bármely m�don háborgatni v. megtámadni akarná. Mindezek tan�ságául és meger�sítésére pecsétjeiket f�ggesztik jelen oklevélre. Actum et d. Brunne, in die Scolastice, a. d. 1364. E.: 1. HHStA. Wien. Urkundenabteilung. Allgemeine Urkundenreihe. Rep. Hung. Sieb. 15. (Df. 258 204.) Latin nyelv

�. A plicaturán az uralkod�k neve v. titulusa szerepel (sorrendben: Imperator, Rex Bohemie, marchio Morauie, Rex Vngarie, dux Rudolfus, dux Albertus, dux Leupoldus), ami alatt f�gg�pecsétj�k láthat� (a morva �rg�fé hiányzik). Hátlapján k�zépkori kézt�l német nyelv� tárgymegjel�lés (Ludwig von Hwngern névalakkal). 2. Uo. 16. (Df. 258 205.) Német nyelv

�. A plicaturán az uralkod�k neve v. titulusa szerepel (sorrendben: Imperator, Rex Bohemie, marchio Morauie, Rex Vngarie, dux Rudolfus, dux Albertus, dux Leupoldus), ami alatt f�gg�pecsétj�k láthat� (a morva �rgr�fé hiányzik). Hátlapján német nyelv� tárgymegjel�lés. 3. ŠÚA. Praha. Archiv �eské Koruny. Listiny a listy 884. (Df. 287 475.) Német nyelv�. A plicaturán az uralkod�k neve v. titulusa szerepel (sorrendben: Imperator, Rex Wenczelaus, marchio Morauie, Rex Vngarie, dux Rudolfus, dux Albertus, dux Leupoldus), ami alatt f�g�pecsétj�k láthat�. Hátlapján k�zépkori kézt�l latin nyelv� tárgymegjel�lés. Má.: HHStA. Wien. Handschriftabteilung. Österreichische weltliche. Archive Weiss. 45. 114-116. (Df. 258 468.) Újkori, német nyelv�. K.: Katona, Hist. crit. X. 324–327; Steyerer 382; F. IX/3. 452–454; CD Mor. IX. 254–255. és 255–256. R.: Lichnowsky IV. 549. szám; Reg. Imp. VIII. 4010. szám; Opo�enská 28. Ford.: Békeszerz�dések 135–137. 94. 1364. febr. 10. Br�nn [IV.] Károly r�mai császár, a fia: [IV.] Vencel, Cseho. (Behem) királya, brandenburgi �rgr�f és a császár fivére: János, Morvao. (Merhern) �rgr�fja a maguk, �r�k�seik, fiaik és leányaik nevében egyrészr�l, másrészr�l [IV.] Rudolf, Albert és Lip�t, Ausztria (Oesterreich), Stájero. (Steier) és Karintia (Kernden) hercegei, Krajna (Krain), a Vend �rgr�fság (Windischen March) és Portenau (Portenaw) urai, Habsburg (Habspurg) gr�fjai, Burgau (Purgaw) �rgr�fjai és Elzász (Elsazze) tartománygr�fjai, valamint leánytestvér�k: Margit egykor brandenburgi �rgr�fn�, bajor hercegn�,Tirol (Tyrol) gr�fn�je kinyilvánítják, hogy 65