Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLVIII. 1364. (Budapest–Szeged, 2018.)

Documenta

k�zé (in numerum, collegium et katervam [!]) emelte birtokaikkal egy�tt, hogy att�l fogva �k és �r�k�seik mindazon kiváltságokat és kegyeket élvezzék, amiket az ország t�bbi nemese (primi nobiles). Erre Gyula fia: Gergely mester és András fia: András a maguk és frater-�k: Mikl�s nevében a nyitrai káptalan �gyvédvall� levelével azt mondták a nádornak, hogy Teeth fia: István az � rokonuk (generacionalis proximus) volt, és mind emiatt, mind mivel �ket Lajos király megnemesítette, István birtokai hozzájuk tartoznak jog szerint, és bemutatták a nyitrai káptalan 1344. aug. 26-i nyílt oklevelét, miszerint a káptalan el�tt megjelent egyrészr�l Topolchan-i Teeth fia: István, másrészr�l Topolchan-i Gyula fia: Gergely mester, és István megvallotta, hogy a Kistopolchan-on és Bayka-n (Bors megye) lev� �r�kjog� birtokrészeit elzálogosította Gergely mesternek 12 nehéz s�ly� márkáért (minden márkát 10 pensaval számolva) 3 évre, s ha akkor nem fizeti vissza az �sszeget Gergelynek, utána a kétszeresét kell ler�nia (l. Anjou-oklt. XXVIII. 581. szám). Bemutatták továbbá Lajos király 1358. nov. 9-én (a. d. incarn. 1358., IV. Id. Nov.), uralkodása 17. évében kiadott privilegiális oklevelét, miszerint Gyula fiai és András fia: András h�ségéért, amit Lajos és a királyi Szent Korona felé sz�ntelen�l tan�sítottak, érdemeikért (hogy ezt látva mások is k�nnyebben buzduljanak az uralkod� iránti h�ségre) a Bors megyei Topolchan és Bayka nev� birtokaikat – amiket a nádor egykor Bors megyében tartott k�zgy�lésén a megye esk�dt �ln�kei és nemesei Bors vár jobbágyai birtokainak neveztek, és amik e vár jobbágysága terhei al�l kiemeltek voltak – minden haszonvétellel királyi �j adomány címén Gyula fia: Mikl�s mesternek, fivérének (uterinus frater): Gergelynek, András fia: Andrásnak (a patruelis frater-�knek) és �r�k�seiknek adományozta, nem érintve mások jogait (l. Anjou-oklt. XLII. 1255. szám). Mivel tehát a felek által bemutatott oklevelek szerint Gyula fia: Gergely képvisel�ként jelent meg annak idején Teeth fia: István nevében a Bayka birtokon lev� rész fele �gyében, a mondott párbajhoz pedig Gyula fia: Mikl�s adta képvisel�ként egyetértését Teeth fia: István részér�l, melynek során István bajnokát Márton bajnoka legy�zte, és így Márton mind a birtokrészt, mind az Istvánnal val� rokonságot (linea generacionis et affinitatis) magának biztosította, ennek pedig Gyula ezen fiai és András nem mondtak ellent, Touth (dict.) Márton fia: Mihályt és �r�k�seit a birtokaival egy�tt a királyi kegyesség megnemesítette, és mivel István �r�k�s nélk�l halt meg, birtokai a mondott rokonság okán Mihályhoz kell jussanak az ország szokása (lex) szerint, ezért a nádor Mikl�s esztergomi érsek, �r�k�s esztergomi comes, Tamás kalocsai érsek, István testvér nyitrai p�sp�k, a szent teol�gia mestere, Lászl� veszprémi és István zágrábi p�sp�k, Bubeek (dict.) Domokos, akkor csanádi electus confirmatus, Katov (dict.) Lászl� bácsi és Pál Zybin-i prépost, Bubeek István országbír�, Mikl�s néhai nádor, a kunok bírája fia: János királyi tárnokmester, Bubeek Gy�rgy királynéi tárnokmester (magnifici) és az ország számos procer-e tanácsával Teeth fia: István minden birtokát Touth (dict.) Márton fia: Mihálynak és �r�k�seinek ítélte, nem érintve más jogát. De mivel a nyitrai káptalan levele szerint István a Kistopolchan és Bayka birtokokon lev� részeit Gyula fia: Gergelynek 12 nehéz s�ly� márkáért kétszeres b�ntetés terhével elzálogosította, és ezeket a nádor kérdésére Márton fia: Mihály nem ezen pénz�sszegért, hanem becsérték�k�n (in earum estimacione condigna) akarta kiváltani Gergelyt�l az ország szokása szerint, e birtokrészek Mihálynak t�rtén� iktatása pedig azok becslése nélk�l nem t�rténhetett meg, ezért a nádor írásban kérte a mondott konventet, hogy k�ldjék ki tan�ságukat, akivel a speciálisan kik�ld�tt nádori ember [1362.] máj. 1-jén (oct. Georgii tunc prox. afffuturis) és más alkalmas napokon a Kistopolchan és Bayka birtokon lev� részeket a szomszédok és a felek v. képvisel�ik jelenlétében járja be régi határaik mentén, és mások birtokjogait�l határjelekkel (signis metalibus) elk�l�nítve, királyi mértékkel megmérve, v. ha mérni nem lehet, szemmel megtekintve, hamisság és elfogultság nélk�l (precio vel amore non allectus), fogott bír�kkal egy�tt az ország szokása szerint becs�lje fel, majd máj. 8-ra (ad 8. diem) a konvent tegyen 408