Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLVIII. 1364. (Budapest–Szeged, 2018.)
Documenta
szomszédokt�l és megyei nemesekt�l, vajon a kassai polgárok Felkassa f�ld békés tulajdonában voltak már azel�tt, hogy Zakalya várat a király Bodizlaus mesternek adományozta, aki az [V.] István király (H) privilégiumában (l. Reg. Arp. 1775. szám) lev� határokon bel�l, a polgárok tilalmazásai ellenére alapított falut, avagy e f�ld már Zakalya vár adományozása el�tt e várhoz tartozott és a királyi várnagyok és officialis-ok �rizték; ha �gy találják, hogy a polgárok e f�ld tulajdonában voltak már akkor is, amikor e vár királyi kézen volt, e falut pedig Felkassa f�ld erdejében Bodizlaus mester azután alapította, hogy megkapta Zakalya várat, a falu pedig a mondott privilégiumban lev� határok k�z�tt van, akkor Felkassa f�ldet ezen faluval egy�tt a polgárok által ott bemutatand� ezen királyi privilégiumban lev� határok szerint bejárva, a sz�kséges helyeken a régiek mellé �j határjeleket emelve iktassák a kassai polgároknak e privilégiumnak megfelel�en �r�k birtoklásra, Bodizlaus mester és bárki más tilalmazása ellenére is; ha viszont �gy találják, hogy e f�ld és erd�je Zakalya várhoz tartozott már akkor is, amikor e vár még királyi kézen volt, akkor a pert a királyné megkérdezésére halasszák el, majd a káptalan máj. 1-jére (oct. Georgii) tegyen a királynak jelentést – ezen királyi emberrel kik�ldték tan�ságul kanonoktársukat: Tristianus pesti f�esperest, Mihály egri p�sp�k kancellárját, akik ápr. 28-án Felkassa f�ldre mentek, és a szomszédokt�l és megyebeli nemesekt�l hit�kre, a király és Szent Koronája iránti h�ség�kre nyíltan és titokban megtudták, hogy a Cassa-i bír�, esk�dtek és polgárok Felkassa f�ld békés tulajdonában voltak, miel�tt Zakalya várat a király Bodizlaus mesternek adományozta, és a falut Bodizlaus mester az [V.] István király (H) privilégiumában lev� határokon bel�l alapította a polgárok tilalmazásai ellenére. Majd ezután Felkassa f�ldet a privilégiumban leírt határok szerint bejárták, helyenként �j határjeleket emelve a régiek mellé: Chermelye nev� patak; régi telek mellett, ami egykor Dénesé volt, gy�m�lcsfák alatt 2 határjel; egy patak kiáradt medre, majd caput-ja, ahol a Cassa városba vezet� �t mellett van 2 f�ld-határjel; ezen �t egy hegy v. Berch tetején; ue. hegy; k�ves dombon 2 határjel; szánt�f�ldek Zakalya vár határai k�r�l, mellett�k számos régi és �j határjel; Piztronguspatak nev� patak; Harnad foly�. A tudományvétel és a bejárás után Felkassa f�ldet az annak határain bel�l alapított faluval egy�tt István comes országbír� meghagyásának megfelel�en régi és val�s határai alatt iktatták a Cassa-i bír�nak, esk�dteknek és polgároknak �r�k birtoklásra. D. quind. Georgii [!], a. d. 1364. E.: AM. Košic. Archivum secretum. A. 18. (Df. 269 078.) Hátlapján azonos és �jkori kezekt�l tárgymegjel�lések, valamint zár�pecsét k�rvonala. Reg.: Uo. Scheutzlichov inventár. Elenchus iurium et privilegiorum Cassoviensis. 36. B. U. 7. (Df. 287 451.) XVI. sz.-i, csak évvel. Megj.: Napi keltezése hibás, mivel a 376. szám� oklevél szerint az oklevelet az el�írt id�pontban, máj. 1-jén bemutatták az országbír�nak. 335. 1364. máj. 8. Az egri káptalan el�tt elmondta kanonoktársuk: Tristianus pesti f�esperes (uruk és f�papjuk: Mihály egri p�sp�k kancellárja) – akit ápr. 28-án (domin. p. Georgii) Bubek István comes, [I.] Lajos király országbír�ja d�ntéshoz� oklevelének megfelel�en kik�ldtek tan�ságul Pál Cybin-i préposttal, a királyi k�riáb�l kik�ld�tt királyi emberrel az egyrészr�l a Cassa-i bír�, esk�dtek és polgárok, másrészr�l Zakalya-i Kuryak fia Gergely fia: Bodizlaus mester k�z�tti, Felkassa (Superior Cassa) nev� vitás f�ldre, hogy megtudják a szomszédokt�l és megyei nemesekt�l, vajon a kassai polgárok Felkassa f�ld békés tulajdonában voltak már azel�tt, hogy Zakalya várat a király Bodizlaus mesternek adományozta, aki az [V.] István 174
