Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLVI. 1362. (Budapest–Szeged, 2017.)
Documenta
500. 1362. okt. 27. toplicai monostor Guido testvér, a Toplica-i Boldogságos Mária-monostor apátja kinyilvánítja, hogy amikor per jött létre Leustach, Szlavónia (regnum Sclauonie) bánja el�tt egyrészr�l Szaniszló fia: Bálint, Péter fia: Iwan, Obrad fia: Vid, Márton fia: L�rinc és frater-eik, másrészr�l Radoztych-i Lucha fiai: Lukács és István, valamint frater-eik között Radoztych birtok nyugat fel�li része ügyében, amir�l Bálint és rokonai azt állították, hozzájuk jog szerint tartozik, ezt meghallva az akkori toplicai apát a bán elé járulva bemutatta [II.] András király (H), a Toplica-i egyház alapítója privilégiumát, miszerint Radoztych birtok a toplicai apát joghatósága alá tartozik. A bán látva ezen egyház kiváltságát (libertas) és nem akarván azt jogától megfosztani, a király speciális parancsából elküldte az apáthoz emberét: Ladiha-t a felekkel együtt ........... Radoztych birtok ezen részének határai: hegyen tölgy, amit Slauenon hrast-nak mondanak, és ott van az apát és Bornowos határjele; völgyben forrás, amit Omlauech-nek mondanak; út egy völgyig, amit Borouni dol-nak hívnak; ezen forrás caputjánál cseresznyefa; hegy; ozkurusa fánál az apát határjele; hegyen lev� út. Az ügy poroszlói: Ratotich-i András fia: Wlkozlaus, libera Brochina-i Bogdan fia: János, Ruycena-i Radina fia: Demeter, Bratetych-i Pál fia: Barthoman, Srachicha-i Geya fia: Gardak. Err�l az apát pecsétjével ellátott oklevelet bocsát ki. D. in nostro monasterio prenotato, a. d. 1362., in vig. Symonis et Jude. Má.: Zágrábi Érseki Lt. Tenor privilegiorum monasterii de Toplica. 42. (Df. 283 328.) Eszerint a zágrábi kápt. 1363. jan. 25-i átiratában volt. Hiányos. K.: Smi�. XIII. 256–257. 501. 1362. okt. 27. toplicai monostor Guido testvér Toplica-i apát kinyilvánítja, hogy amikor per jött létre Leustach, Szlavónia (regnum Sclauonie) bánja el�tt egyrészr�l Miklós fia: Obrad, a frater-ei és rokonai, másrészr�l Radoztych-i Lucha fiai: Lukács és István, valamint frater-eik és rokonaik között Radoztych birtok harmada ügyében, amir�l Obrad és frater-ei azt állították, hozzájuk jog szerint tartozik, ezt meghallva az akkori toplicai apát a bán elé járulva bemutatta [II.] András király (H), a Toplica-i egyház alapítója privilégiumát, miszerint Radoztych birtok a toplicai apát v. egyháza joghatósága alá tartozik. A bán látva ezen egyház kiváltságát (libertas) és nem akarván azt jogától megfosztani, a király speciális parancsából elküldte az apáthoz emberét: Ladiha-t a felekkel együtt, hogy perükben az apát ítélkezzen. Amikor tehát az apát a földje nemeseivel és nem nemeseivel, továbbá a Ratotych-i, libera Brochine-i és Bornowos-i nemesekkel ülésezett, Obrad és frater-ei bemutatták neki [I.] Károly király oklevelét, ami meger�sítette az egyik toplicai apát oklevelét, miszerint Obrad avus-a a harmadik örökös volt Radoztych birtokban. Végül a felek a béke kedvéért az 270 �
