Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLVI. 1362. (Budapest–Szeged, 2017.)

Documenta

16. 1362. jan. 13. A. d. 1362., ind. 15., die 13. Jan. Laurenzo de Volcasso Ragusa város rector-a, a bírók és tanácsosok Sime de Resti-nek és Johannes de Gondola-nak, Magyaro.-i (U) követeiknek. A város és az ellenségei: Voyslav és a cattaroiak (Catharini) közötti béke létrehozására Velence (signoria ducal de Venecia) elküldte követét, Paulo Quirino-t, amit Raguza, mivel szüksége van a békére, megköszönt. A város Bossina bánjánál lev� követei azt írták, hogy a bán elküldte követét Voyslav comes-hez, hogy a békér�l tárgyaljanak, de a comes azt felelte, hogy nem akar békét Raguzával, ezért a bán azt mondta a város követeinek, hogy térjenek vissza Raguzába, mivel � nem tud többet tenni a béke érdekében. Mindezt adják el� a királynak (nostro signor), majd válaszát megkapva térjenek vissza Raguzába. Reg.: Dubrovniki Történeti Lt. XXVII. Litterae et commissiones. Lettere di Levante. 2. 36. (Df. 290 353.) Olasz nyelv�. K.: Mon. Rag. III. 155; Smi�. XIII. 200–201. 17. 1362. jan. 14. Visegrád [I.] Lajos király (H) László mester Keue-i és Crassou-i comes-nek: raguzai (Ragusium) polgárai (civis, hospes) megbízható beszámolójából megtudta, hogy Benedek fia: István (László mester Keue-i alvárnagya) ok nélkül elvett Miklós fia: Pál raguzai polgártól 160 mázsa (amit köznyelven masa-nak mondanak) ólmot, 280 forintot, továbbá Márk és Paska raguzai polgároktól két (50 forintot ér�) lovat, és ezeket László (a király több, hozzá intézett parancsa ellenére) nem adta vissza nekik. Mivel a király nem akarja, hogy mondott polgárai efféle kárt szenvedjenek el, ezért miként korábban, úgy most is megparancsolja László mesternek, hogy ezen javakat Tót (Sclavus) János, a királynéi aula ifja, az ügyben speciálisan kiküldött királyi ember jelenlétében ezen polgároknak adassa vissza Istvánnal, kár nélkül és haladéktalanul, nehogy mindezek ügyében a polgárok további panaszt nyújtsanak be a királynak László mester ellenében. D. in Wyssegrad, f. VI. p. oct. Epiph. d., a. eiusdem 1362. E.: Dl. 49 715. (Rumy cs. lt. 56. 55.) El�lapja jobb fels� sarkán és hátlapján kerek pecsét körvonalában: commissio regis et regine. K.: Smi�. XIII. 201–202. � 25