Sebők Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLIV. 1360. (Budapest–Szeged, 2021.)

Documenta

Jakabnak. Mivel a város a Voyslavus c. zaklatásaival kapcsolatos segélykérő levelére nem kapott választ, ill. a király anyja csak annyit válaszolt, hogy a király távollétében megpróbál választ kieszközölni, és ennek továbbítása céljából Goce-i Vita Ragusa-i polgár az egyik hírvivőt magánál tartotta. A királyné a követet annak testvére, Goce-i Marinus famulus-ával, Luxa ~ Luca-val ápr. 3-án (in die Veneris Sancto prope preterito) Ragusa-ba küldte. A követ azonban nem hozta magával a király válaszát, hanem azt állította, hogy az összes levél Luca-nál van. Mivel a város a választ nem kapta meg, a famulus-tól és Goce-i Marinus-tól tudni kívánják, hogy a király küldötte nekik választ, ugyanis Marinus a kistanácsban mutatott egy levelet, amelyben a Ragusa-i c. megválasztásáról, a Ragusa-i kereskedők Rassia-ból való visszahívásáról és a velenceiek Ragusa-ból való kitiltásáról volt szó, mindezeket a király élőszóban is megerősítheti. A város örömmel fogadja, hogy a király mindezeket lehetővé teszi a város számára saját jóakarata folytán, nem csak a korábbi gyakorlat alapján, mert ez a király Ragusa-iak iránti bizalmáról tanúskodik. Gyanakodnak viszont arra, hogy az említett Goce-i Marinus a fenti dolgokat illetően saját feje u. írt a királynak, az ő megkérdezésük nélkül, ami viszont a város rendjével ellentétes, mivel ezeket nem egy polgárnak, hanem a tanácsban helyet foglaló polgárok sokaságának kell megtárgyalnia, emiatt sokan elégedetlenségüket fejezték ki, és a városban közhírré is tettek, hogy Marinus-nak meg kell jelennie a nagytanács e. válaszadás céljából, ő azonban nem jelent meg. Ellene azonban nem mernek eljárni addig, amíg a fentiekről nem kapnak tájékoztatást a királytól. Ezért kérik, hogy levelében nyújtson a fentiekról biztos tájékoztatást. Reg.: Istorijski Arhiv. Dubrovnik. XXVII. Litterae et comissionones. Lettere di Levante 2. 20v.–21r. (Df. 290 350.) Eml.: a 418. számú oklevélben. K.: Raguza 17–19. (13. szám). 300. (1360. ápr. 17. Ragusa) Ragusa város kéri Miklós esztergomi érseket, a nádort, Leustasius bánt és Saracenus Jakabot, hogy abban az ügyben, amellyel kapcsolatosan a város kancellárját, a jelen levél felmutatóját küldték a királyhoz (H), segítsék elő, hogy a király adjon választ. Reg.: Istorijski Arhiv. Dubrovnik. XXVII. Litterae et comissionones. Lettere di Levante 2. 20v.–21r. (Df. 290 350.) K.: Raguza 19. (13. szám). Megj.: A K. az előző levéllel együtt közli, ezért feltehetően ugyanakkor kelt ez is, amelyet a város több címzettnek is elküldött, de mivel tartalmuk azonos, ezért együtt szerepeltetjük. 158