Sebők Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLIII. 1359. (Budapest–Szeged, 2023.)

Documenta

277 és adószedője kinyilvánítja, hogy Hugolinus spalatói érsektől a maga, valamint exemptus és nem exemptus clerus-a nevében Ipra-i Bochardus spalatói kanonok kezéből átvett 204 font, 14 solidus és 6 dénár aprópénzt (bagatini), ami a Bochardinus általi levonás és aranydukátokra való átváltás u. 57 aranydukáttal azonos összeg, dukátonként 3 fonttal, 11 solidus-szal és 10 dénárral számolva, a pápa által kivetett 3 éves tized első évének első és második határidején fizetendő összeg címén. Az érseket és clerus-át mentesíti az 57 aranydukát megfizetésének kötelezettsége alól, és scriba-ját, Pétert utasítja, hogy erről 2 példányban állítson ki oklevelet, az egyiket az oklevéladó pecsétje felfüggesztésével az érseknek, a másikat a pápai camera részére. Actum Veneciis, in hospitio habitationis ipsius d. collectoris, videlizet [!] in contrata S. Seueri, Eugubium-i Mafudus [fia] Baldellus, Eugubium-i Santuzus [fia] Philippellus és spalatói néhai Radoslaus [fia] Ratconus felkért tanúk jelenlétében. Az oklevelet kiállította és saját jegyével ellátta Orvillaris-i Orbán [fia] Péter Treuirensis-i clericus, császári közjegyző. E.: K. szerint a spalatói kápt. lt.-ban XVI. 1. 9. K.: Smič. XII. 575–576. (433. szám). 557. 1359. jún. 4. Trau A. Nat eiusdem [Christi] 1359., Ind. XII., die 4. mensis Iunii, [I.] Lajos lévén a király (V), Gergely testvér, a Zára egyházm.-i Szt. Kozma és Damián-monostor apátja Móric és Volcus testvérek tudtával és akaratából Georgius-i Ferenc traui c., királyi lovagtól a monostor szükségleteire, a pápának az Ytalia-i részeken fizetendő collecta, valamint Zuria sziget visszaszerzése céljaira törvényes súly szerinti 100 jó aranydukátot vesz kölcsön, amelyet 2 részletben tartozik visszafizetni. Az első 50 dukátot a dec. 25-től számított egy múlva (a fe. Nat. d. nostri Jesu Christi usque ad unum a. secuturum), a második 50 dukátot az attól számított egy év múlva (ad aliud fe. Nat. secuturum), mulasztás esetén az összeg negyedét kitevő büntetés terhe alatt. Az apát ígéretet tett arra is, hogy a jelen megállapodást 2 hónapon belül monostorával megerősítteti, és az erről szóló oklevelet Ferenc kezébe adja az említett összeg negyedét kitevő büntetés terhe alatt. A megállapodás a büntetés megfizetése v. meg nem fizetése esetén is hatályban marad. Actum Tragurii, in pallatio communis, in sala dicti pallacii Domokos, a traui Keresztelő Szt. János-monostor apátja, Vrtiuum-i János legatus, Trauinich [fia] Juan traui diaconus és Masuch [fia] István traui polgár jelenlétében. Kiállította Bononia-i néhai Blancus [fia] János császári közjegyző, traui esküdt. E.: K. szerint a zárai lt.-ban odio samostana rogovskoga 67. K.: Smič. XII. 577–578. (434. szám). Megj.: K. szerint hátoldalán az összeg visszafizetésére vonatkozó feljegyzések.