Papp Róbert: Anjou–kori Oklevéltár. XLII. 1358. (Budapest–Szeged, 2017.)
Documenta
527. 1358. máj. 8. Visegrád Zeech-i Mikl�s c., [I.] Lajos király (H) országbír�ja és a Turuch m.-i honor birtokosa tudatja a pécsi kápt.-nal: színe e. korábbi oklevelének (l. 461. szám) tartalmához híven megjelent egyik részr ̋ ol Zyl-i Demeter fa: Gy�rgy a maga és testvére (fr. suum), István nevében a somogyi konvent �gyvédvall� levelével eljárva, a másik részr ̋ ol pedig a Nyulak szigeti (de Insula Leporum) apácák képviseletét azok megbíz�levelével ellát� Balázs testvér, majd el ̋ oadta, hogy az említett apácák a Kosook-i jobbágyaik révén obbi el ̋ az o ̋ és testvére tulajdonát képezo ̋ Nogfeulde ∼ Nogloufeulde ∼ Nogfolufelde birtokot rég�ta bitorolják t�bbsz�ri tiltásuk ellenére. Ennek bizonyságául Gy�rgy bemutatta a [székes-]fehérvári kápt.-nak és ua. hely Szt. István király-egyháza keresztes konventjének és ispotályos házának, valamint a somogyi egyháznak 1355-ben kiadott vizsgálatr�l számot ad� okleveleit. Ezt k�vet ̋ oen az apácák megbízottja olyan feleletet adott, miszerint ama f�ld – amelyet Demeter fai Nogfolufeulde-nek neveznek – az apácák Kosok ∼ Kosook ∼ Kosuk birtokánakhatárain bel�lfekszik, s ebb ̋ ol kifoly�lag az említett jobbágyok békében használták és birtokolták, ám István és Gy�rgy, miel ̋ ott az apácákat perbe hívták volna, ezt a vitás f�ldet hatalmaskodva elfoglalták, és az�ta is visszatartják nagy kárt okozva ezzel a n ̋ovéreknek. Ennek alátámasztására pedig a mondott Balázs testvér ott helyben bemutatta [IV.] Lászl� király (H) 1279-ben kibocsátott oklevelét, valamint a [székes-]fehérvári kápt., a somogyi monostor, és a [pécs-]váradi monostor 1358-ban (a. in presenti) kiadott okleveleit (l. 456., 457. és 455. számok). [IV.] Lászl� király okleveléb ̋ ol kiviláglott, hogy Moyus mr. a lelki �dv�ssége érdekében a Tolna m.-i Kosok falut (possessio seu villa) a szigeti (de Insula) Boldogságos Sz ̋uz Mária-egyháznak és apácáinak adományozta, amelyet a nevezett király k�l�n kik�ld�ttje, a királyi aula jegyz ̋ oje, Benedek mr. a budai kápt. tan�sága mellett �r�k birtoklásra iktatott is a megadományozottak számára, miután a birtok határait megjárták. Az oklevelek tartalmának megismerése u. az országbír� meghagyta a pécsi kápt.-nak, hogy mindkét fél számára k�ldje ki tan�it, egyrészt a felperesek, Demeter fai: István és Gy�rgy oldalára kijel�lt Merse-i Mikl�s fa: Mikl�s v. Honor-i Domonkos fa: Dakou v. ua. Honor-i Martonus fa: Balázs v. Vzd-i Jakab v. az o ̋ testvére (fr. eiusdem): Zemere v. Phile-i János fa: Jakab, avagy Both-i Mátyás királyi emberek valamelyike mellé, a másik részr ̋ ol pedig az alperesek, az említett apácák számára megnevezett Day-i Tiba fa: Jakab v. Borosjeneu-i Petych v. Dada-i L ̋ orinc fa: Mikl�s v. Doboka-i Pál v. fa: Tamás, avagy Darou-i István fa: Mikl�s királyi emberek valamelyike mellé, s aug. 1-jén (in oct. fe. B. Jacobi ap. prox. venturis) a per tárgyát képez ̋ o f�ldre kimenve a szomszédok és a felek v. t�rvényes kép visel ̋ obb István és Gy�rgy iránymutatása mellett Nogfolufeulde falu oik jelenlétében el ̋ határait járják meg az igaz és régi határjelek mentén, ám ha azok nem lennének, akkor a határ vonalának megmutatásával, majd pedig végezzék el a hj.-t az apácák képvisel ̋ oje által ott bemutatand� [IV.] Lászl� király privilégiumába foglaltak szerint és az említett megbízott �tmutatásával is hasonl� m�don, s ennek végeztével állapítsák meg, hogy a kérdéses f�ld Kosuk birtok részét képezi-e. Ezután tudják meg a szomszédokt�l, hogy a vitás f�lddarab vajon mindig is István és Gy�rgy �r�kségi birtoka volt-e, v. mindig is Kosok birtokhoz tartozott, és így az ottani jobbágyok használatában volt, de Demeter fai a per kezdete u. hatalmaskodva elfoglalták. Vég�l a t�rténtekrol, ̋ a hj.-r�l és a vizsgálatr�l (communis inquisitio) tegyenek jelentést a királynak okt. 6-ra (ad oct. fe. B. Mychaelis arch.), s egyszersmind t�ntessék fel a tan�skod� szomszédok és azok bir tokának nevét. D. in Vysegrad, 8. die termini prenotati, a. d. 1358. A feleknek szabad kiegyezést enged az ítéletben megadott id ̋ opontig. D. ut supra. E.: Dl. 4707. (MKA. Acta eccl. ord. et mon. V. Buda 33. 22.) Papíron, enyhén foltos, a k�zéps ̋o hajtás mentén szakadozott; hátlapján azonos kézírással tárgymegjel�lés; egy kerek zár�-és egy kerek �jra lezár� pecsét maradványai. Eml.: a 864. szám� oklevélben. K.: AO. VII. 186-191. (98. szám). Megj.: IV. Lászl� király oklevelét l. Reg. Arp. 2957. 528. 1358. máj. 8. Visegrád Zech-i (!) Mikl�s c., [I.] Lajos király (H) országbír�ja és a Turuch m.-i honor birtoko-203
